Textbeispiele

• The law addresses such issues as support and care, health services and cultural and social activities for older persons. Ecuador (ley especial del anciano en Ecuador), Mexico (law on the rights of older persons), Paraguay (ley de las personas adultas en Paraguay), Peru (ley que incluye la atención preferencial de las personas mayores) and Uruguay (ley de promoción integral de los adultos mayores en Uruguay) adopted legislative acts to promote the equality of older persons, employment in satisfactory conditions and improvements in the area of economic security; fair access to health services and the supply of medicines; regulation of the provision of long-term care; and measures against abuse or neglect of older persons.
  واعتمدت كل من إكوادور (القانون الخاص للمسنين بإكوادور)، والمكسيك (القانون المتعلق بحقوق كبار السن)، وباراغواي (القانون المتعلق بالكبار في باراغواي)، وبيرو (قانون يشمل الرعاية التفضيلية لكبار السن)، وأوروغواي (قانون الدعم المتكامل لكبار السن بأوروغواي) نصوصا تشريعية تهدف إلى تعزيز المساواة لكبار السن وضمان ظروف عمل لائقة لهم وإجراء تحسينات لكفالة أمنهم الاقتصادي؛ وحصولهم بشكل عادل على الخدمات الصحية وإمدادات الأدوية اللازمة، وتنظيم عملية تقديم الرعاية الطويلة الأجل للمسنين والتدابير الرامية إلى الحيلولة دون تعرضهم للإيذاء أو الإهمال.