Textbeispiele

• Consensus-based drafting of housing policy: measures taken to ensure access to decent housing. The Government, faced with the problems surrounding the housing deficit and with its sights on one of the goals of the Social Policy Framework 2000-2004, organized a meeting and drafted a consensus-based national housing policy with representatives of private and public institutions working in the housing sector and the Frente de Pobladores de Guatemala (Guatemalan Settlers Front).
  وضع سياسة إسكانية قائمة على توافق الآراء: تدابير متخذة لضمان الحصول على مسكن لائق - إذ تواجه الحكومة مشاكل متعلقة بالعجز الإسكاني وتضع في اعتبارها أحد أهداف "المخطط الأولي الاجتماعي" للفترة 2000-2004، نظمت اجتماعاً ووضعت سياسة إسكانية وطنية قائمة على توافق الآراء بالتعاون مع ممثلي المؤسسات الخاصة والعامة وجبهة المستوطنين الغواتيماليين العاملين في قطاع الإسكان.