Textbeispiele

• A book entitled El Pionero Explorador, la Cartografía y el Mapa (“The Explorer-Pioneer, Cartography and the Map”) was made available in digital format.
  وأُتيح في شكل رقمي كتاب عنوانه "El Pionero Explorador, la Cartografía y el Mapa" ("المستكشف الرائد ورسم الخرائط والخريطة").
• Organización de Pioneros José Martí (OPJM) (José Martí Pioneers Organization), represented by Niurka Duménigo García, President of the National Directorate of the organization, who holds a degree in social communication;
  منظمة خوسيه مارتي للرواد، وتمثلها نيوركا دومينيغو غارسيا، الحاصلة على ليسانس في الاتصال الجماهيري ورئيسة الإدارة الوطنية للمنظمة؛
• For those of us in Cuba old enough to take a similar trip,our journey with Che, the young man with the funny accent andstarred beret, began with less romance. " Pioneros por el comunismo,seremos como el Che!
  أما بالنسبة للشباب الكوبي من أمثالنا الذين بلغوا من العمرسناً يسمح لهم بالقيام برحلة مشابهة، فقد بدأت رحلتنا مع تشيه ، الشابذي اللكنة المضحكة والقبعة المرصعة بالنجوم، على نحو أقلرومانسية.