Textbeispiele

• The opening ceremony for the International Heliophysical Year in Germany took place during a meeting of the Deutsche Physikalische Gesellschaft in Regensburg, Germany, on 25 April 2007.
  وجرى حفل الافتتاح للسنة الدولية للفيزياء الشمسية في ألمانيا أثناء اجتماع الجمعية الألمانية للفيزياء في ريغنسبورغ، بألمانيا، في 25 نيسان/أبريل 2007.
• The Association has so far entered into agreements/memorandums of understanding with the United Nations Conference on Trade and Development; United Nations Children's Fund; Asia Pacific Telecommunity; Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; United Nations Development Programme; United Nations Office on Drugs and Crime; European Commission; International Telecommunication Union; Canadian International Development Agency; World Health Organization; United Nations Development Fund for Women; and Physikalisch-Technische Bundesanstalt.
  وقد أبرمت الرابطة حتى الآن اتفاقات/مذكرات تفاهم مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وجماعة الاتصالات السلكية واللاسلكية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، واللجنة الأوروبية، والاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، والوكالة الكندية للتنمية الدولية، ومنظمة الصحة العالمية، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، والمؤسسة الاتحادية التقنية الفيزيائية (ألمانيا).