Textbeispiele

• The scheme is funded by contributions by employed persons, employers and the self-employed, representing as such a “pay-as-you-go” approach, which guarantees the perennity of the scheme.
  ويموَّل المخطط من اشتراكات العاملين وأرباب العمل، والعاملين لحسابهم الخاص في إطار ما يُعرف بنظام خصم الاشتراكات من المنبع مما يكفل استمراره.
• The toxicity of c-OctaBDE to corn (Zea mays), onion (Allium cepa), ryegrass (Lolium perenne), cucumber (Cucumis sativa), soybean (Glycine max), and tomato (Lycopersicon esculentum) was evaluated in a 21-day emergence and growth study using an artificial sandy loam soil (Great Lakes Chemical Corporation 2001d).
  وقد جرى تقييم سمية الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري على الذرة (Zea mays)، والبصل (Allium cepa)، وحشائش (Lolium perenne)، والخيار (Cucumis sativa)، وفول الصويا (Glycine max)، والطماطم (Lycopersicon esculentum) في دراسة استغرقت 21 يوما عن الظهور والنمو باستخدام تربة طفلية صلبة صناعية (مؤسسة البحيرات العظمى للمواد الكيميائية 2001د).