Textbeispiele

• Conference of the Fondation Partage: law and exclusion, July 1998.
  مؤتمر مؤسسة التقاسم بشأن القانون والاستبعاد في تموز/يوليه 1998.
• Est-ce que je peux vous joindre dans votre partage?
  ربما يمكنني أن أشارك معك انا أيضا
• Publication of a magazine of internal use of our members: «Sharing» (Compartiendo/Partage), in three languages.
  نشر مجلة للاستخدام الداخلي للأعضاء في منظمتنا عنوانها ”المشاركة“ بلغات ثلاث.
• Also during the reporting period, the President of the Economic and Social Council, Dona Fologo, previously a prominent member of former President Henri Konan Bédié's Parti démocratique de Côte d'Ivoire, formed a new political party, the Rassemblement pour la paix, le progrès et le partage, and announced his support for President Gbagbo in the upcoming presidential election.
  وخلال الفترة المشمولة بالتقرير أيضا، قام رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، دونا فولوغو، وهو عضو مرموق سابق في الحزب الديمقراطي لكوت ديفوار الذي يتزعمه الرئيس السابق هنري كونان بيدييه، بتشكيل حزب سياسي جديد هو التجمع من أجل السلام والتقدم والمشاركة، وأعلن تأييده للرئيس غباغبو في الانتخابات الرئاسية المقبلة.