Textbeispiele

• Parece that there will be some turbulence...
  يظهر وجود بعض المشاكل
• Parece that somebody knows something that I am unaware of.
  فيما يبدو أن أحداً يعلم ما لا أعلمه
• Apesar de tudo parece que vamos trabalhar juntos.
  . يبدو أننا سنعمل مع بعضنا ، قبل كل شئ
• Hey you, pareces a beast, Fat and hairy.
  انت يا كرة الصوف
• Parece that Lucky Day has problems and cannot leave.
  السباق مقام من قبل بسكويت البحر خاصة وبعص من الآخرين طويل الكتف "يوم محظوظ" لديه مشكلة في الخروج
• Parece que precisa mais de uma produtora do que eu de sexo.
  .. هذه ما أراد المنتج لذا
• Assassin of sharks! Parece that I have something of cold. does not have to be in the street.
  قاتل القرش؟ - أحياناً أسعل هكذا -
• In addition, the implementation of the approved production projects must be speeded up and the terms of the PAREC II credit component must be made more flexible.
  وعلاوة على ذلك، يجب التعجيل بتنفيذ المشاريع الإنتاجية المعتمدة وجعل شروط عنصر الائتمانات للمرحلة الثانية من برنامج دعم إعادة إدماج المحاربين القدامى أكثر مرونة.
• The delay in making available some contributions pledged by the international community, which has now been overcome, was compounded by the lack of national counterpart funds for the Programme of Support for the Reintegration of Former Combatants (PAREC II) which is targeted at this population.
  وإلى جانب الإبطاء في إتاحة بعض التبرعات التي تعهد بها المجتمع الدولي، وهو ما تم التغلب عليه الآن، هناك افتقار إلى أموال مناظرة وطنية لبرنامج دعم إعادة إدماج المحاربين القدامى (المرحلة الثانية)، الذي يستهدف هذه الفئات السكانية.
• In Katanga, as part of a campaign called “Bicycles for Weapons” conducted from April to June 2005, the Congolese non-governmental organization Paix et réconciliation (PAREC) recovered 3,601 weapons, which were handed over to the military authorities on 7 July 2005.
  وفي مقاطعة كاتانغا، استرجعت المنظمة غير الحكومية الكونغولية ''السلم والمصالحة`` وسلمت إلى السلطات العسكرية في 7 تموز/يوليه 601 3 قطعة سلاح حربي في إطار عملية دامت من نيسان/أبريل إلى حزيران/يونيه 2005 أطلقت عليها تسمية ''الدراجات مقابل السلاح``.