Textbeispiele

• Spread of paramilitarism
  انتشار القوات شبه العسكرية
• Evolution of paramilitarism
  تطور القوات شبه العسكرية
• (d) Paramilitarism 74 - 77 22
  (د) أنشطة الجماعات شبه العسكرية 74-77 25
• Today there is no paramilitarism.
  واليوم لا توجد مجموعات شبه عسكرية.
• Spread of paramilitarism 130 - 137 28
  انتشار القوات شبه العسكرية 130-137 32
• The Office has thus been able to ascertain that the main threats are paramilitarism, guerrillas, organized crime and certain State agents involved in paramilitarism, corruption and drug trafficking.
  وبذلك تمكن المكتب من الجزم بأن أهم العوامل المتسببة في توجيه التهديدات هي: الجماعات شبه العسكرية، وجماعات المغاورين، والجريمة المنظمة، وبعض عملاء الدولة الأعضاء في الجماعات شبه العسكرية، وتفشي الفساد، والاتجار بالمخدرات.
• The higher figures for 2003 testified to his Government's commitment to putting an end to paramilitarism.
  وتدل الأرقام الأعلى عن سنة 2003، على التزام الحكومة بإنهاء ظاهرة المجموعات شبه العسكرية.
• Substantial progress was made in the talks regarding the issues of paramilitarism and arms decommissioning.
  وقد تم إحراز تقدم كبير في المحادثات حول المسائل البرلمانية ونقل السطات.
• State officials must also avoid making comments expressing satisfaction or understanding regarding paramilitarism.
  كما يتعين على الموظفين الحكوميين أن يتجنبوا إبداء تعليقات يعربون بها عن رضاهم عن القوات شبه العسكرية أو تفهمهم لها.
• Actions taken against paramilitarism and its links with public servants did not show sufficiently significant results.
  فالتدابير التي اتُخذت ضد نشاط الجماعات شبه العسكرية وصلاتها بالموظفين العموميين لم تُظهر تحقيق نتائج كبيرة بدرجة كافية.