Textbeispiele

• Source; Informe Nacional: Pacto de derechos económicos, sociales y culturales.
  معلومات مستقاة من التقرير الوطني: ميثاق الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
• “Los Estados Africanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Politicos”, Doctoral thesis in law, University of Valladolid, 1997, 868 pp., 2 vol.
  “Los Estados africanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polيticos”, Tesis de doctorado en Derecho, Universidad de Valladolid, 1997, 868 pلginas, 2 tomos.
• Report of Civil Society on Compliance by Brazil with the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (Relatório da Sociedade Civil sobre o Cumprimento, pelo Brasil, do Pacto Internacional de Direitos Econômicos, Sociais e Culturais), pp. 121 and following.
  (31) تقرير المجتمع المدني عن امتثال البرازيل للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، الصفحة 121 وما يليها.
• The original text in Spanish reads: “El Gobierno español se adhiere al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, interpretando el artículo 5, párrafo 2, de este Protocolo, en el sentido de que el Comité de Derechos Humanos no considerará ninguna comunicación de un individuo a menos que se haya cerciorado de que el mismo asunto no ha sido sometido o no esté siendo sometido a otro procedimiento de examen o arreglo internacionales”.
  ∗ شارك في دراسة هذا البلاغ أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: السيد نيسوكي أندو، السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي، السيد رافائيل ريفاس بوسادا، السيد أحمد توفيق خليل، السيد فرانكو ديباسكواليه، السير نايجل رودلي، السيد هيبوليتو سولاري - يريغوين، السيدة كريستين شانيه، السيد مارتن شاينين، السيد إيفان شيرير، السيد موريس غليليه - أهانهانزو، السيد رومان فيروشيفسكي، السيد ألفريدو كاستييرو هويوس، السيد فالتر كالين، السيد راجسومر لالاه، السيد ماكسويل يالدين.