Textbeispiele

• de los Pueblos Originarios Andinos
  السيد هيكتور فيكس - زاموديو (المكسيك)
• Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos
  اللجنة القانونية للتنمية الذاتية لشعوب منطقة الأنديز الأوائل
• Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos
  اللجنة القانونية من أجل تحقيق التنمية الذاتية للشعوب الأصلية الأندية
• (c) Observer for the following non-governmental organization: Comisión Jurídica Para el Autodesarollo de Los Pueblos Originarios Andinos (CAPAJ).
  (ج) المراقب عن المنظمة غير الحكومية التالية: اللجنة القانونية من أجل تحقيق التنمية الذاتية للشعوب الأصلية في الأنديز.
• (c) Observer for a non-governmental organization: Comisión Jurídica Para el Autodesarollo de Los Pueblos Originarios Andinos (CAPAJ).
  وإثر اعتماد المجلس هذا القرار، سيلزم توفير مبلغ إجمالي قدره 900 56 دولار في السنة لتنفيذ الأنشطة المطلوبة في الفقرات 1 و1(و) و2 كما يلي:
• The representative of Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos referred to mining activities in the south of Peru and the north of Chile.
  وأشار ممثل اللجنة القانونية للتنمية الذاتية لشعوب الإنديز الأصلية إلى أنشطة التعدين التي تنفذ في جنوب بيرو وشمال شيلي.
• Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos (Legal Commission for the Self-Development of the Indigenous Peoples of the Andes)
  اللجنة القانونية للتنمية الذاتية لشعوب الإنديز الأصلية
• (d) Observers for non-governmental organizations: Colombian Commission of Jurists, Comisión Jurídica para el Autodesarollo de los Pueblos Originarios Andinos (also on behalf of International Organization of Indigenous Resources Development) and Netherlands Centre for Indigenous Peoples.
  (د) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: لجنة الحقوقيين الكولومبية، واللجنة الحقوقية من أجل التنمية الذاتية للشعوب الأصلية الأندية (أيضاً باسم المنظمة الدولية لتنمية الموارد المحلية) والمركز الهولندي للشعوب الأصلية.
• (d) Observers for non-governmental organizations: Colombian Commission of Jurists, Comisión Jurídica para el Autodesarollo de los Pueblos Originarios Andinos (also on behalf of International Organization of Indigenous Resources Development) and Netherlands Centre for Indigenous Peoples.
  المعارضون: ألمانيا، وأوكرانيا، وإيطاليا، والبوسنة والهرسك، وجمهورية كوريا، ورومانيا، وسلوفينيا، وفرنسا، وكندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وهولندا، واليابان.
• (e) Observers for non-governmental organizations: Centre on Housing Rights and Evictions (also on behalf of Amnesty International and Foodfirst Information and Action Network-FIAN), Colombian Commission of Jurists, Comisión Jurídica para el Autodesarollo de los Pueblos Originarios Andinos, Europe-Third World Centre (also on behalf of Comisión Jurídica para el Autodesarollo de los Pueblos Originarios Andinos, International League for the Rights and Liberation of Peoples, Mouvement contre le Racisme et pour l'Amitié entre les Peuples, and Women's International League for Peace and Freedom), Indian Movement Tupaj Amaru (also on behalf of World Peace Council), International Commission of Jurists and Permanent Assembly for Human Rights.
  (ﻫ) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: مركز حقوق الإسكان وحالات الإخلاء (أيضاً باسم منظمة العفو الدولية وشبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء)، ولجنة الحقوقيين الكولومبية، واللجنة الحقوقية من أجل التنمية الذاتية للشعوب الأصلية الأندية، والاتحاد الدولي لحقوق وحريات الشعوب، وحركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة بين الشعوب، والرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية)، والحركة الهندية توباي أمارو (أيضاً باسم مجلس السلام العالمي)، ولجنة الحقوقيين الدولية والجمعية الدائمة لحقوق الإنسان.