Textbeispiele

• Bésale you also it oreja.
  يا .... بن
• You have duende coming out of your orejas.
  لقد أبدعت هناك
• The report of the “three wise men”, Martti Ahtisaari, Marcelino Oreja and Jochen Frowein, comes to the same conclusion.
  وقد خلص تقرير “الحكماء الثلاثة”، مارتي اهتيساري، ومارسيلينو أوريجا، ويوخيم فرووين إلى نفس النتيجة.
• However, the Special Rapporteur would point out that the conclusions reached by the three sages, namely, Martti Ahtisaari, Jochen Frowein and Marcelino Oreja (appointed in September 2000 by the European Union to look into Austria's compliance with its obligations to protect human rights), concerning FPO do not call in question the opinion he formed on the basis of the information available to him on the activities of this party.
  ويلاحظ المقرر الخاص، أن ما أبداه الحكماء الثلاثة، مارتي أهتيساري ويوخن فروفاين ومارسلينو أوريخا - الذين كلفهم الاتحاد الأوروبي في أيلول/سبتمبر بالتحقيق في مدى وفاء النمسا بالتزاماتها فيما يتعلق بحماية حقوق الإنسان - من اعتراضات بشأن حزب الحرية النمساوي لا تؤثر بالرأي الذي تكوّن لديه استنادا إلى ما ورده من معلومات عن أنشطة هذا الحزب.