Textbeispiele

• "Nuovo." Irregularities?
  "نوافا" مخالفات؟
• (b) “No. 1 Motor” for Nuovo Pignone (ITL 216,125,000; and
  (ب) "محرك رقم-1" من شركة نوفو بغنوني Nuovo Pignone بقيمة (000 125 216 ليرة إيطالية)؛
• (a) Contract with Nuovo Pignone S.p.A. (Contract No.
  (أ) عقد مع نووفو بيجنوني (Nuovo Pignone S.p.A.
• Elettra also entered into agreements with Nuovo Pignone and Saipem.
  ووقعت شركة أليترا أيضاً على اتفاقات مع شركتي نووفو بيجنوني وسيبم.
• The first contract pursuant to which Elettra was engaged as a subcontractor in Iraq, was with Nuovo Pignone S.p.A. (“Nuovo Pignone”), an Italian company.
  كان العقد الأول الذي تم بموجبه التعاقد من الباطن مع شركة أليترا للعمل في العراق، هو مع شركة نووفو بيجنوني (Nuovo Pignone S.p.A.
• Elettra did not provide a copy of its agreement with Nuovo Pignone.
  لم تقدم شركة أليترا نسخة عن اتفاقها مع شركة نووفو بيجنوني.
• Elettra now seeks to recover the remaining ITL 9,533,677 allegedly owed by Nuovo Pignone.
  وتسعى شركة أليترا الآن إلى استرداد المبلغ المتبقي وقدره 677 533 9 ليرة إيطالية تدعي أنه مستحق على شركة نووفو بيجنوني.
• The Panel finds that Elettra entered into a settlement agreement with Saipem and with Nuovo Pignone.
  وخلُص الفريق إلى أن شركة أليترا قد وقعت على اتفاق تسوية مع شركة سيبم ومع شركة نووفو بيجنوني.
• However, Elettra states that it issued credit notes to Nuovo Pignone in the amount of ITL 9,533,677 after the parties had agreed that Nuovo Pignone would pay ITL 25,799,333 of the total amount of ITL 35,333,010 invoiced by Elettra.
  ومع ذلك، تشير شـركة أليتـرا إلى أنها أصدرت إشعارات عن ائتمان إلى شركة نووفو بيجنوني بمبلغ 677 533 9 ليرة إيطالية بعد أن اتفق الطرفان على أن تدفع شركة Nuovo Pignone مبلغاً قدره 333 799 25 لـيرة إيطاليـة مـن المبلـغ الإجمالي وقدره 010 333 35 ليرات إيطالية الذي أرسلت بشأنه شركة أليترا فواتير.
• Elettra contracted with Nuovo Pignone to supervise the commissioning and start up of the compressor stations at South Rumalia, Iraq (the “South Rumalia - South LPG Project”).
  ) وهي شـركة إيطالية. وكانت شـركة أليترا قد تعاقدت مع شركة نووفو بيجنوني على الإشـراف على إعداد محطات الكباسات في جنوب الرميلة في العراق ("مشروع جنوب الرميلـة - South LPG Project") للعمل وبدء تشغيلها.