Textbeispiele

• In Zacapa in August 2000, Juan Carlos Aquino, a journalist with Radio Novedad, received death threats and was attacked with a firearm in connection with his criticisms of regional public institutions. In December, Marwin Herwing, another Radio Novedad journalist, reported that unknown persons with firearms threatened to kill him after he criticized local politicians in a radio programme.
  وفي زاكابا، في آب/أغسطس 2000، تعرض خوان كارلوس أكينو صحفي تابع لراديو نوفيداد للتهديد بالقتل وجرى الاعتداء عليه بسلاح ناري، وهي أمور تتصل بانتقاداته للمؤسسات العامة الإقليمية؛ وفي كانون الأول/ديسمبر قدم ماروين هرونغ، الصحفي بنفس الإذاعة، شكوى من تلقيه تهديدات من أشخاص مجهولين بالقتل بأسلحة نارية بعد أن انتقد السياسات المحلية في أحد البرامج الإذاعية.
• • The United Nations Communications Group in Argentina has a weekly electronic newsletter, Novedades@UNCG, which has become a useful tool for encouraging and strengthening communication within the Group, presenting updates of the United Nations country team website, including relevant news and statistics.
  • فريق الأمم المتحدة للاتصالات في الأرجنتين: يصدر رسالة إخبارية إلكترونية أسبوعية هي Novedades@UNCG باتت أداة مفيدة لتشجيع وتعزيز الاتصالات ضمن الفريق، وتحديث الموقع الشبكي للمركز الإعلامي، بمعلومات تشمل المستجدات والإحصاءات ذات الصلة.