Textbeispiele

• - Nada. - Niente.
  لا شيء. لاشيء.
• Nada. Niente.
  لا شيء. لاشيء.
• Nada. Niente. Zip.
  "لا علاقة على الإطلاق"
• - This whole place is flooding. - There is niente this way.
  هذا المكان يفيض بالكامل هذا الطريق مسدود هناك-
• - Niente on the Chianti. - That's good. You're terrific with words.
  الـ(شياناتي) التيانتي = الـ(شيانتي) الجميلة هذا جميل، إنك رائع بالكلمات-
• They have this wonderful expression, dolce fare niente.
  لديهم هذا التعبير الرائع dolce fare niente.
• - This whole place is flooding. - There is niente this way. All right.
  هذا المكان يفيض بالكامل هذا الطريق مسدود هناك-
• Another Bourbon, please. ♪ Cosi timida e sola ♪ ♪ niente, non mi importa solo te ♪
  .كأس آخر، رجاءً
• The second factor is that now more than ever before, after important progress has been achieved at another disarmament-related event of major significance, the Conference can ill afford to be perceived as a far niente body.
  والعامل الثاني الذي لا يقل أهمية عن سابقه هو أنه ليس بوسع المؤتمر الآن أن يحتمل بعد التقدم الهام الذي أُحرز في نشاط رئيسي آخر يتصل بنزع السلاح، ظهوره في صورة هيئة لا تفعل شيئاً.