Textbeispiele

• Then, mollo!
  لذلك ببطء, رجاء
• Elisa Canqui Mollo (Bolivia)
  إليسا كانكوي مولّو (بوليفيا)
• Wait here. Mollo, Romeo!
  أهدأ أيها العاشق
• The Permanent Forum decides to appoint Carlos Maman Condori, Elisa Canqui Mollo and Pavel Sulyandziga, members of the Forum, as special rapporteurs to conduct a study, without financial implications, on indigenous peoples and corporations.
  ويقرر المنتدى تعيين أعضائه كارلوس مامان كوندوري، وإليزا كانكي مولو، وبافل سولياندزيغا، كمقررين خاصين يتولون إجراء دراسة، لا تترتب عليها آثار مالية، عن الشعوب الأصلية والشركات.
• The Permanent Forum decides to extend the mandate of the Special Rapporteurs on indigenous peoples and corporations, Carlos Mamani Condori, Elisa Canqui Mollo and Pavel Sulyandziga, for one year, and requests them to submit a written report to the Forum at its ninth session, in 2010.
  ويقرر المنتدى الدائم أن يمدد ولاية المقررين الخاصين المعنيين بالشعوب الأصلية والشركات، السيد كارلوس ماماني كوندوري، والسيدة إليزا كانكي مولو، والسيد بافل سولياندزيغا، لسنة واحدة، ويطلب إليهم تقديم تقاريرهم الخطية إلى المنتدى في دورته التاسعة، في عام 2010.
• The Permanent Forum decides to extend the mandate of the Special Rapporteurs on indigenous peoples and corporations, Carlos Mamani Condori, Elisa Canqui Mollo and Pavel Sulyandziga, for one year, and requests them to submit a written report to the Forum at its ninth session.
  ويقرر المنتدى الدائم أن يمدد ولاية المقررين الخاصين المعنيين بالشعوب الأصلية والشركات، السيد كارلوس ماماني كوندوري، والسيدة إليزا كانكي مولو، والسيد بافل سولياندزيغا، لسنة واحدة، ويطلب إليهم تقديم تقاريرهم الخطية إلى المنتدى في دورته التاسعة.
• Pursuant to Economic and Social Council resolution 2000/22 of 28 July 2000, the President of the Council appointed the following eight members for a three-year term beginning on 1 January 2008: Lars-Anders Baer (Sweden), Hassan Id Balkassm (Morocco), Elisa Canqui Mollo (Bolivia), Michael Dodson (Australia), Tonya Gonnella Frichner (United States of America), Margaret Lokawua (Uganda), Pavel Sulyandziga (Russian Federation) and Victoria Tauli-Corpuz (Philippines).
  وعملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/22 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2000، عين رئيس المجلس الأعضاء التالية أسماؤهم لفترة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008: لارس- أنديرس بايير (السويد)، حسن عيد بلقاسم (المغرب)، وإليس كانكي مولو (بوليفيا)، ومايكل دودسون (أستراليا)، وتونيا غونيلا فريشنر (الولايات المتحدة الأمريكية)، ومارغريت لوكاوا (أوغندا)، وبافل سولياندزيغا (الاتحاد الروسي)، وفيكتوريا تاولي - كوربوز (الفلبين).