Textbeispiele

• “Las metas del Milenio y la igualdad de género.
  أهداف الألفية وتساوي الجنسين.
• Las migraciones internacionales, Tercer Milenio series, National Council for Culture and the Arts, Mexico, 2001;
  - Las migraciones internacionales, Serie Tercer Milenio، المجلس الوطني للثقافة والفنون، مكسيكو، 2001؛
• Informe de Seguimiento a la Cumbre del Milenio (Millennium Summit follow-up report), Nicaragua, 2002.
  تقرير متابعة مؤتمر قمة الألفية، نيكاراغوا، 2002.
• (c) Juan Antonio Blanco, Tercer Milenio: Una Visión Alternativa de la Postmodernidad. (Third Millenium: An Alternative Vision of Postmodernism), 3rd edition, 1998;
  (ج) Juan Antonio Blanco, Tercer Milenio: Una Vision Alternativa de la Postmodernidad), (Third Milleniun: An Alternative Vision of Postmodernism), 35rd edition, 1998؛
• 22 Declaración de Panamá: “Unidos por la Niñez y la Adolescencia, Base de la Justicia y la Equidad en el Nuevo Milenio” (para.
  (22) إعلان بنما: “صفا واحدا من أجل الأطفال والمراهقين؛ أساس العدل والإنصاف في الألفية الجديدة” (الفقرة 36).
• This recognition also is present in the document Las Metas del Milenio y la igualdad de género. El caso de México (Millennium goals and gender equality.
  وهذا التقدير يتجسَّد أيضا في وثيقة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في ”سلسلة المرأة والتنمية“ بعنوان أهداف الألفية والمساواة بين الجنسين.
• For further information on the female population in Mexico's rural sector, see “Las metas del Milenio y la igualdad de género.
  لمزيد من المعلومات عن سكان البلد من النساء في البيئة الريفية، يوصى بالاطلاع على الوثيقة المعنونة ”أهداف الألفية والمساواة بين الجنسين. حالة المكسيك“.
• CDI prepared the section on the Millennium Development Goals and the indigenous peoples of Mexico, which is part of the document entitled “Los Objetivos de Desarrollo del Milenio en México: Informe de Avance 2006”.
  وضعت اللجنة الوطنية للنهوض بالشعوب الأصلية صياغة الجزء المتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية في المكسيك الذي يندرج ضمن الوثيقة المعنونة الأهداف الإنمائية للألفية في المكسيك: تقرير عن التقدم المحرز في عام 2006.
• The experts also met with United Nations bodies (the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM)) and non-governmental organizations (Mexican Committee for the Defence and Promotion of Human Rights and Milenio Feminista).
  والتقت الخبيرتان أيضا بهيئات تابعة للأمم المتحدة (صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة) ومنظمات غير حكومية (اللجنة المكسيكية للدفاع عن حقوق الإنسان والنهوض بها ومنظمة ألفية المرأة).
• In 2006, CDI drafted “Millennium Development Goals and the indigenous peoples of Mexico”, a section of the document entitled Los Objetivos de Desarrollo del Milenio en México: Informe de Avance 2006 (The Millennium Development Goals in Mexico: advance report 2006).
  وفي عام 2006، أعدت اللجنة الوطنية للنهوض بالشعوب الأصلية الفقرة المعنونة ”الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية في المكسيك“ الواردة في الوثيقة المعنونة ”الأهداف الإنمائية للألفية في المكسيك“ التقرير المرحلي لعام 2006.