Textbeispiele

• The Public Prosecutor's Offices in San Vicente del Caguan and Mesetas, closed the previous year, have not been reopened.
  أما مكتب المدعي العام في كل من سان فيتشنت دل كاجوان وفي ميستاس، اللذان أغلقا في العام الأسبق فلم يجر فتحهما ثانية.
• Paramilitary groups were also observed to be present from the end of September onwards, mainly within the urban boundaries of Mesetas, San Vicente del Caguán and Vistahermosa, while serious complaints were received of collusion with members of the security forces.
  كما لوحظ تواجد للجماعات شبه العسكرية منذ نهاية أيلول/سبتمبر فصاعداً، وبصفة رئيسية داخل التخوم الحضرية لمِسِتَّس وسان فيسنتِ دِل كاغوان وفيستَئِرموسا، بينما وردت شكاوى خطيرة عن تواطؤ مع أعضاء قوى الأمن.
• This occurred, for instance, in the municipalities of Mesetas, Vistahermosa and San Vicente del Caguán (the former demilitarized zone), in the province of Ocaña (Norte de Santander), in Curillo (Caquetá), and in Cravo Norte, Puerto Rondón and Tame (Arauca), and in Medellín.
  فقد حدث ذلك، على سبيل المثال، في بلديات مَسَتَّس وفِستئرمُسّا وسان فينستِ دل كَغوان (المنطقة المجردة من السلاح سابقاً) وفي مقاطعة أوكانيا (شمالي سَنتَندير) وفي كوريجو (كاكيتاء) وفي كرافو نورتِ، وبوِرتو رُندون وتَامِ (أراوكا)، وفي ميديجين.