Textbeispiele

• After presentations by the panellists, interventions were made by Jubril Martin-Kuye, Minister of State for Finance of Nigeria (on behalf of the Group of 77 and China); Joaquim Pina Moura, Minister of Finance and Economy of Portugal (on behalf of the European Union); Giuliano Amato, Minister of the Treasury of Italy; Benita Ferrero-Waldner, Minister for Foreign Affairs of Austria; Pavel Mertlik, Deputy Prime Minister and Minister of Finance of the Czech Republic; Philip J. Pierre, Minister of Commerce, International Financial Services and Consumer Affairs of Saint Lucia (on behalf of the Caribbean Community); Shaukat Aziz, Minister for Finance of Pakistan; Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister for Economic Cooperation and Development of Germany; Juan Camilo Restrepo, Minister of Finance of Colombia; Dimitar Radev, Deputy Minister of Finance of Bulgaria; Trevor Manuel, Minister of Finance of South Africa; Xiao Guan, Deputy Governor of the People's Bank of China; Anne Kristin Sydnes, Minister for Development Cooperation of Norway; Rogelio Martinez-Aguilar, Chief Adviser of the Vice-Minister of Foreign Affairs of Mexico; Abdoul-Hamid S.
  بيير، وزير التجارة والخدمات المالية الدولية وشؤون المستهلكين في سانت لوسيا (باسم الاتحاد الكاريبي)؛ شوكت عزيز، وزير المالية في باكستان؛ هايدماري ويزوريك - زول، الوزيرة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا؛ خوان كميلو رستريبو، وزير المالية فـــي كولومبيــــا؛ ديميتــــار راديف، نائب وزير المالية في بلغاريا؛ تريفور مانويل، وزير المالية في جنوب أفريقيا؛ خياو غوان ، نائب حاكم بنك الشعب في الصين؛ آن كريستين سايدنس وزيرة التنمية والتعاون في النرويج؛ روغيليو مارتينيز - أغويلار، كبير مستشاري نائب وزير الخارجية في المكسيك، عبد الحميد س. ب. تيجاني - كوروديـــه، وزير الاقتصاد والمالية والخصخصة في توغو؛ جان - مارك ميتيفيير، نائب رئيس فرع البرامج المتعددة الأطراف في وكالة التنمية الدولية الكندية، مايكل كولين، وزير المالية في نيوزيلندا؛ إ. أ. س.
• After presentations by the panellists, interventions were made by Jubril Martin-Kuye, Minister of State for Finance of Nigeria (on behalf of the Group of 77 and China); Joaquim Pina Moura, Minister of Finance and Economy of Portugal (on behalf of the European Union); Giuliano Amato, Minister of the Treasury of Italy; Benita Ferrero-Waldner, Minister for Foreign Affairs of Austria; Pavel Mertlik, Deputy Prime Minister and Minister of Finance of the Czech Republic; Philip J. Pierre, Minister of Commerce, International Financial Services and Consumer Affairs of Saint Lucia ( on behalf of the Caribbean Community); Shaukat Aziz, Minister for Finance of Pakistan; Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister for Economic Cooperation and Development of Germany; Juan Camilo Restrepo, Minister of Finance of Colombia; Dimitar Radev, Deputy Minister of Finance of Bulgaria; Trevor Manuel, Minister of Finance of South Africa; Xiao Guan, Deputy Governor of the People's Bank of China; Anne Kristin Sydnes, Minister for Development Cooperation of Norway; Rogelio Martinez-Aguilar, Chief Adviser of the Vice-Minister of Foreign Affairs of Mexico; Abdoul-Hamid S.
  بيير، وزير التجارة والخدمات المالية الدولية وشؤون المستهلكين في سانت لوسيا (باسم الاتحاد الكاريبي)؛ شوكت عزيز، وزير المالية في باكستان؛ هايدماري ويزوريك - زول، الوزيرة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا؛ خوان كميلو رستريبو، وزير المالية فـــي كولومبيــــا؛ ديميتــــار راديف، نائب وزير المالية في بلغاريا؛ تريفور مانويل، وزير المالية في جنوب أفريقيا؛ خياو غوان ، نائب حاكم بنك الشعب في الصين؛ آن كريستين سايدنس وزيرة التنمية والتعاون في النرويج؛ روغيليو مارتينيز - أغويلار، كبير مستشاري نائب وزير الخارجية في المكسيك، عبد الحميد س. ب.