Textbeispiele

• Asociación Mensajeros de la Paz
  التحالف الدولي لبناء السلام
• Asociación Edad Dorada-Mensajeros de la Paz
  رابطة العصر الذهبي - رسل السلام
• Statements were also made by the following representatives of non-governmental organizations accredited to the Assembly: the Chief Executive Officer of the International Longevity Center; and the President of Mensajeros de la Paz-Edad Dorada.
  وأدلى ببيان كل من ممثلي المنظمات غير الحكومية التالية المعتمدة لدى الجمعية العالمية: المسؤول التنفيذي الأول للمركز الدولي لدراسات طول العمر؛ ورئيس منظمة رسل السلام، إيداد دورادا.
• The Asociación Edad Dorada-Mensajeros de la Paz has several objectives: providing care and support to the elderly population; creating centres and residences for the elderly; developing cultural programmes, such as conferences, libraries, exhibitions and cinema; establishing research centres on geriatrics and providing training courses on geriatrics.
  لرابطة العصر الذهبي - رسل السلام عدة أهداف تشمل تقديم الرعاية والدعم لكبار السن وإنشاء المراكز وأماكن السكن لكبار السن ووضع برامج ثقافية وعقد المؤتمرات وإنشاء المكتبات وإقامة المعارض ودور السينما وإنشاء مراكز للبحوث في أمراض الشيخوخة وتنفيذ دورات تدريبية بشأن أمراض الشيخوخة. كما تقوم أيضا بإنشاء مراكز للرعاية اليومية لكبار السن.
• In terms of incorporating the gender perspective in health programmes, strategies and actions, the following programmes were reviewed through PROMSA and recommendations prepared: Vete Sano, regresa sano (Leave healthy, return healthy); ABC del migrante (Migrant's ABC); Accidentes (Accidents); Educación Saludable (Healthy Education); Comunidades Saludables (Healthy Communities); Atención a la Adolescencia (Services for Adolescence); Atención a la Diabetes Mellitus (Diabetes Care); Salud Bucal (Orthodontal Health); Mensajero de la Salud (Health Messenger).
  وفيما يتصل بإدراج المنظور الجنساني في البرامج والاستراتيجيات والإجراءات الصحية، جرى في إطار برنامج المرأة والصحة مراجعة وتطوير التوصيات المتعلقة بالبرامج التالية: اعترض بسلام وعد سالما؛ أبجديات المهاجر؛ الحوادث؛ التربية الصحية؛ المجتمعات المحلية الصحية؛ الرعاية في فترة المراهقة؛ علاج البول السكري؛ صحة الفم؛ رسالة الصحة.
• A Child is Missing Africa and Middle East Refugee Assistance African Youth for Transparency AIDS Action AIESEC International All Russian Society of the Deaf Alliance Niger nature American Conservative Union Asian Centre for Human Rights Asociación Mensajeros de la Paz Asociación Proyecto Hombre Association des volontaires pour l'assistance au développement en Guinée Association for Reproductive and Family Health Association of Asian Confederation of Credit Unions Bahrain Women Society Bangwe et dialogue Bhagwan Mahaveer Viklang Sahayata Samiti Center for Human Rights and Environment Centre d'étude et de recherche pour l'intégration régionale et le développement en Afrique Centro de Estudios de Estado y Sociedad Child Development Foundation Children of the World Fund China International Public Relations Association Christian Legal Fellowship Club of Madrid Coalition for Community Participation in Governance Company of the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul Confédération fiscale européenne Conseil de jeunesse pluriculturelle Conseil international du sport militaire Convention of Independent Financial Advisors Dianova International Du pain pour chaque enfant Education pour la population et la vie familiale Equidad de Género: Ciudadania, Trabajo y Familia Ethics and Religious Liberty Commission of the Southern Baptist Convention Euromontana Fondation Congo Assistance Fondation Espace Afrique Fondation Humanus Foundation for Ecological Security Geneva International Model United Nations Global Metro City: the Glocal Forum Good People World Family Grupo de Información en Reproducción Elegida Helsinki Foundation for Human Rights Human Rights Congress for Bangladesh Minorities Institut du développement durable et des relations internationales International Eurasia Press Fund International Harm Reduction Association International Network for Small and Medium Sized Enterprises International Peacebuilding Alliance International Planned Parenthood Federation (East and South-East Asia and Oceania Region) Isha Foundation Join Together Society Kenya Women's Political Caucus Korean Sharing Movement L'auravetl'an Information and Education Network of Indigenous People Legal Service Coalition Local Initiatives Program Lutte contre les violences faites aux femmes et enfants mineurs National Committee for UNIFEM (Japan) Ni putes ni soumises Palakkad District Consumers' Association People to People International Prasad Project Projecto de Saúde em Lisboa Ramola Bhar Charitable Trust: Project STOP Safari Club International Foundation Salesian Missions Samaritan Community Center Singamma Sreenivasan Foundation Solidarité africaine pour la préservation de la paix et de l'environnement en République Centrafricaine Sudan Association for Combating Landmines Sudanese Women General Union Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement Tandem Project Transform Drug Policy Foundation Tribal Link Foundation Udisha Vali-Asr Rehabilitation Institute Viet Nam Family Planning Association Women Chamber of Commerce and Industry Foundation World Federation of the Deafblind World Wind Energy Association Youth Awareness Environmental Forum
  منظمة با غوان مهافير فيكلانغ سهاياتا ساميتي