Keine exakte Übersetzung gefunden für matrícula

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch matrícula

Englisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • The Campaña de Universalización de la Matrícula Oportuna (“Campaign to Universalize Timely Graduation”) is an important measure targeted at the education community, to eliminate segregation through education and reduce the school dropout rate, which is particularly high among girls and female adolescents.
    ص-15 ”حملة تعميم التخرج في الوقت المناسب“ هي تدبير مهم موجه نحو المجتمع التعليمي بهدف القضاء على الفصل المهني بين الرجل والمرأة عن طريق التعليم والحد من التسرب من المدارس، الذي يعتبر أساسا البنات والمراهقات.
  • DD.7.Finally, in 2003 the Ministry of Education, in cooperation with UNICEF, conducted a special campaign, the Campaña de Matrícula Oportuna por el Derecho a la Educación, to encourage girls to enrol in school, to reduce their dropout rate, and to ensure that they progress through the grades at the appropriate age, so as to give full effect to their right to education.
    دال دال-7 ختاما قامت وزارة التعليم في سنة 2003، بالتعاون مع اليونيسيف، بشن ”حملة لإعمال الحق في التعليم في الوقت المناسب“، مع التشجيع على التسجيل في المدارس والحد من التسرب منها ورفع سن التحاق الفتيات بالمدرسة.
  • (6) The Committee appreciates the programme implemented to assist migrants abroad (Programa de Atención al Boliviano en el Exterior), the “mobile consulates”, which provide direct assistance to migrants, and the programme Matrícula Consular implemented in one country of destination of Bolivian migrants, facilitating the registration of migrants.
    (6) كما تُعرب اللجنة عن تقديرها للبرنامج الذي نُفِّذ لمساعدة المهاجرين في الخارج (برنامج رعاية البوليفيين في الخارج - Programa de Atención al Boliviano en el Exterior)، "القنصليات الجوَّالة"، الذي يقدِّم المساعدة المباشرة إلى المهاجرين، ولبرنامج التسجيل القنصلي (Matrícula Consular) الذي نُفَّذ في بلدِ مقصدٍ واحد للمهاجرين البوليفيين لتيسير تسجيلهم.