Übersetzen Englisch Arabisch make someone hate something or someone

Englisch

Arabisch

Verb

Übersetzung einfügen

relevante Treffer

to make someone love or like something or someone (v.)

حبب {إلى}
mehr ...
to make someone love or like something or someone (v.)

جعله محبوبا
mehr ...
to make someone detest someone or something (v.)

مقت {إلى}
mehr ...
to make someone detest someone or something (v.)

كره
mehr ...
to make something someone's duty (v.)

أحل على
mehr ...
to make something someone's duty (v.)

فرض على
mehr ...
to make something someone's duty (v.)

أوجب على
mehr ...
to make something someone's duty (v.)

حتم
mehr ...
to make something someone's duty (v.)

أوجب {على}
mehr ...
to make something someone's duty (v.)

قضى
mehr ...
to make something someone's duty (v.)

فرض
mehr ...
to make something someone's duty (v.)

ألزم
mehr ...
to make someone learn something by heart (v.)

حفظ {ـهُ شَيْئاً}
mehr ...
to make it impossible or too difficult for someone to do something (v.)

أعجز
mehr ...
to make it impossible or too difficult for someone to do something (v.)

عجز
mehr ...
wishing someone something

متمن {المُتَمَنّي}
mehr ...
to spare someone something (v.)

وفر عليه كذا
mehr ...
to wish someone something (v.)

تمنى
mehr ...
to save someone something (v.)

وفر عليه كذا
mehr ...
to wish someone something (v.)

رجا
mehr ...
to contest someone's right to something (v.)

قاضى
mehr ...
to concur with someone in something (v.)

ضد اختلف
mehr ...
to raise hopes of something in someone (v.)

جعله يتمنى
mehr ...
to raise hopes of something in someone (v.)

منى {بِـ}
mehr ...
to save or liberate someone or something (v.)

فدى كذا
mehr ...
to concur with someone in something (v.)

وافق فلانا في أو على
mehr ...