Textbeispiele

• c Panel's calculations based on FDA and LFR data.
  (ج) الحسابات تستند إلى بيانات وكالة تنمية الحراجة وإعادة تقييم الغابات.
• Research by Liberia Forest Reassessment (LFR) found that less than 0.2 per cent of rural populations were employed by the timber industry.
  وقد كشفت البحوث التي أُجريت في إطار إعادة تقييم غابات ليبريا أن أقل من 0.2 في المائة من السكان الريفيين كانوا مستخدمين في صناعة الأخشاب.
• In Liberia, wage earners often support family members (the average household size ranges from 9 to 16, according to LFR data). Estimates of dependents should consider the prevailing extended family tradition in Liberia.
  كثيرا ما كان كسبة الأجور في ليبريا يعيلون أفراد عائلاتهم (يتراوح متوسط حجم الأسرة المعيشية بين 9 أفراد و 16 فردا طبقا لما أفادت به بيانات إعادة تقييم غابات ليبريا) وينبغي النظر إلى تقديرات المعالين في إطار التقاليد السائدة للأسرة الممتدة في ليبريا.
• According to the LFR surveys, the presence of an operational timber concession had little effect, outside of providing a few jobs (less than 0.2 per cent of the local population).
  وطبقا لاستقصاءات إعادة تقييم غابات ليبريا، لم ينجم سوى أثر ضئيل عن وجود امتياز عامل في مجال الأخشاب باستثناء إتاحة بضع وظائف (أقل من 0.2 في المائة من السكان المحليين).