Übersetzen Englisch Arabisch laf

ähnliche Treffer

• Lafora's sign {Med}
  عَلاَمَةُ لافورا {في التهاب السحايا}، {طب}
  mehr ...
• Lafora's bodies {Med}
  أَجْسامُ لَافورا {طب}
  mehr ...
• Lafora's disease {myoclonic epilepsy}, {Med}
  داءُ لافورا {الصَّرْعُ الرَّمَعِيُّ العَضَلِيّ}، {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Specifically, the LAF have established a considerable number of permanent positions and checkpoints and commenced patrols.
  وتحديدا، أنشأت القوات المسلحة اللبنانية عددا كبيرا من المواقع الدائمة ونقاط التفتيش وشرعت في تسيير دوريات.
• UNIFIL notified the LAF, who arrested three suspects the following day.
  وأشعرت قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان بذلك القوات المسلحة اللبنانية التي اعتقلت في اليوم التالي ثلاثة مشتبه فيهم.
• The terms of reference were translated into specific performance criteria fitting into the LAF.
  وترجمت الاختصاصات إلى معايير أداء محددة تندمج في تحليل الإطار المنطقي.
• In the meantime, LAF will keep a liaison officer in the UNIFIL position in the village.
  في هذه الأثناء، تُُبقي القوات المسلحة اللبنانية على ضابط اتصال في موقع اليونيفيل في القرية.
• LAF remain vigilant and always ready to cooperate with UNIFIL in this context.
  وما زالت القوات المسلحة اللبنانية تتوخى اليقظة ودائم الاستعداد للتعاون مع اليونيفيل في هذا السياق.
• It welcomes the further enhancement of the cooperation between UNIFIL and the Lebanese Armed Forces (LAF).
  ويرحب بمواصلة تعزيز التعاون بين قوة الأمم المتحدة المؤقتة والقوات المسلحة اللبنانية.
• LAF and UNIFIL troops quickly deployed to the area but found no suspects at the site.
  وقامت القوات المسلحة اللبنانية وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان بالانتشار السريع في المنطقة ولكنها لم تعثر على أي مشتبه بهم في الموقع.
• The Lebanese Armed Forces (LAF) continues to enhance its operational and strategic cooperation with UNIFIL.
  وتواصل القوات المسلحة اللبنانية تحسين تعاونها التشغيلي والاستراتيجي مع اليونيفيل.
• UNIFIL continues to coordinate a gradual IDF withdrawal from and LAF deployment into south Lebanon.
  وتواصل القوة المؤقتة تنسيق الانسحاب التدريجي لقوات الدفاع الإسرائيلية من جنوب لبنان وانتشار القوات المسلحة اللبنانية فيه.
• The LAF have also demonstrated a high degree of cooperation with UNIFIL and have responded promptly to its requests.
  وأظهرت القوات المسلحة اللبنانية كذلك درجة عالية من التعاون مع قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان ولبّت طلباتها بشكل فوري.