Textbeispiele

• Those two embryos were my only shot at having my own kavi.
  تلك الأجنة كانت أملي الوحيد . لأحصل على أطفالي
• The State shall adopt and promote, as ethical and moral principles of a pluralistic society, the motto “ama qhilla, ama llulla, ama suwa (do not be lazy, do not lie, do not steal), suma qamaña (living well), ñandereko (the harmonious life), teko kavi (the good life), ivi maraei (land without evil) and qhapaj ñan (noble path or life)”.
  أولا - تعتمد الدولة وتشجع شعارات ”لا للكسل، ولا للكذب، ولا للسرقة“ و ”العيش الكريم“ و ”الحياة المتناغمة“ و ”الحياة الطيبة“ و ”الأرض الخالية من الشر“ و ”السبيل أو الحياة النبيلة“ باعتبارها مبادئ أخلاقية وخلقية للمجتمع التعددي.