Textbeispiele

• Have you read Das Kapital?
  هل قرأت كتاب رأس المال؟
• Q-tips, Das Kapital by Karl--
  كيو - نصائح، Das Kapital مِن قِبل كارل. . .
• A bunch of cockroaches reading "Das Kapital"?
  حفنه من الصراصر تقرأ " راس المال" لكارل ماركس
• French President Nicholas Sarkozy allowed himself to bephotographed leafing through the pages of Marx’s Das Kapital.
  كما سمح الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي بالتقاط الصورالفوتوغرافية له وهو يتصفح أوراق كتاب كارل ماركس "رأسالمال".
• A German filmmaker, Alexander Kluge, is promising to turn Das Kapital into a movie.
  وتعهد المخرج الألماني الكسندر كلوغ بتحويل كتاب رأس المالإلى فيلم.
• One of these is the Kapit Bisig Laban sa Kahirapan - Comprehensive and Integrated Delivery of Social Services (KALAHI -CIDSS).
  وأحد هذه البرامج هو برنامج كالاهي - الإنجاز الشامل والمتكامل للخدمات المجتمعية.
• As discussed in the Fleeber treatise, Guns and Provolone... ...what are the similarities between Karl Marx's "Das Kapital..." ...lmmanuel Kant's Critique of Pure Reason... ...and the Lake Tahoe scene from "Godfather Il"?
  في مقالتي التي بعنوان ..."الأسلحة والجبنة الإيطالية" "ما هو وجه الشبه بين أفكار "كارل ماركس ..."في كتابه "الرأسمالية ...حول أسباب الفساد الحقيقية
• On 5 October 1999, an allegation was sent to the Government of Bulgaria concerning Alexei Lazarov, a journalist for the independent weekly Kapital ,who was reportedly attacked on 28 June 1999 by three unidentified assailants.
  في 5 تشرين الأول/أكتوبر 1999، أُرسل ادعاء إلى حكومة بلغاريا فيما يتعلق بألكسي لازاروف، وهو صحفي يعمل لصحيفة "كابيتال" (Kapital) الأسبوعية المستقلة، ويزعم أنه هاجمه في 28 حزيران/يونيه 1999 معتدون ثلاثة مجهولو الهوية.
• GRP has pursued an integrated and comprehensive national anti-poverty strategy called the Kapit-Bisig Laban sa Kahirapan. (Linking Arms Against Poverty), which focuses on asset reform, human-development services, employment and livelihood, social protection and participatory governance.
  واتبعت حكومة جمهورية الفلبين استراتيجية وطنية متكاملة وشاملة لمحاربة الفقر اسمتها Kapit-Bisig Laban sa Kahirapan (التكاتف ضد الفقر) تركز على إصلاح الأصول، وخدمات التنمية البشرية، والعمالة وكسب العيش، والحماية الاجتماعية، والحكم التشاركي.
• In 2001, the Arroyo presidency launched the National Anti-Poverty Commission (NAPC) Kapit-Bisig Laban sa Kahirapan (KALAHI) as a platform for an accelerated, focused and systematic anti-poverty strategy.
  (ج) وفي عام 2001، أطلقت الرئاسة الأوروبية اللجنة الوطنية لمكافحة الفقر بصفتها منهاجاً لاستراتيجية معجلة ومركزة ومنتظمة لمناهضة الفقر.