Textbeispiele

• "your water is polluted?" "try Kanater filters"
  هل المياه ملوثة ليس هناك فلاتر تضاهى فلاتر كنازا
• Professor Kanat Sarsenbaev is Kazakhstan's national cannabis expert.
  الأستاذ Kanat Sarsenbaev هو خبير كزخستاني في القنب
• "Kanater filter to make your water Pure and clean"
  مع فلاتر كنازا المياة أكثر نقاءا
• Statement by His Excellency Mr. Kanat Saudabayev, Secretary of State — Minister of Foreign Affairs, of the Republic of Kazakhstan, prepared for the Security Council summit on nuclear non-proliferation and nuclear disarmament
  بيان سعادة السيد كانات سوداباييف، وزير خارجية جمهورية كازاخستان، المعدّ لاجتماع قمة مجلس الأمن بشأن عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي
• In reference to the concept paper for the Security Council summit on nuclear non-proliferation and nuclear disarmament, to be held on 24 September 2009 (S/2009/463), I have the honour to transmit herewith the text of the statement of H.E. Mr. Kanat Saudabayev, Secretary of State — Minister of Foreign Affairs, of the Republic of Kazakhstan (see annex).
  بالإشارة إلى الورقة المفاهيمية المعدة لاجتماع قمة مجلس الأمن بشأن عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي، الذي سيُعقد في 24 أيلول/سبتمبر 2009 (S/2009/463)، يشرفني أن أحيل طيه نص بيان سعادة السيد كانات سوداباييف، وزير خارجية جمهورية كازاخستان (انظر المرفق).
• Statements were made by H.E. Mr. Jean Asselborn, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Immigration of Luxembourg; H.E. Mr. Theodore Brent Symonette, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Bahamas; H.E. The Honourable Fredrick Fono, Deputy Prime Minister of Solomon Islands; H.E. Mr. Kanat Saudabayev, Secretary of State and Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan; H.E. Mr. Jean-Marie Ehouzou, Minister for Foreign Affairs of Benin; H.E. Mr. Alberto Romulo, Secretary of Foreign Affairs of the Philippines; H.E. Mr. Elmar Maharram oglu Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan; and H.E. Mr. Paul Toungui, Minister for Foreign Affairs, Cooperation, la Francophonie and Regional Integration of Gabon.
  وأدلى ببيان كل من معالي السيد جان أسيلبورن، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والهجرة في لكسمبرغ؛ ومعالي السيد ثيودور برينت سيمونيت، نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية جرز البهاما؛ ومعالي الأونرابل فريدريك فونو، نائب رئيس وزراء جزر سليمان؛ ومعالي السيد كانات ساوداباييف، وزير الدولة ووزير خارجية كازاخستان؛ ومعالي السيد جان - ماري إيهوزو، وزير خارجية بنن؛ ومعالي السيد ألبرتو رومولو، وزير خارجية الفلبين؛ ومعالي السيد إلمار محرم أوغلو مامادياروف، وزير خارجية أذربيجان؛ ومعالي السيد بول تونغي، وزير الخارجية والتعاون والفرانكوفونية والتكامل الإقليمي في غابون.