Textbeispiele

• Therefore, “indicates” and “specified” should be deleted in the English version of the Draft Convention. However, the word “indiquant” is the preferred option for the French text.
  وعلى ذلك ينبغي حذف العبارتين "indicates" (يبيّن) و"specified" (يذكر فيه تحديدا) من الصيغة الإنكليزية لمشروع الاتفاقية، إلا أن إلى العبارة "indiquant" هي الخيار المفضّل للنص الفرنسي.
• Comments: “Provides” is the preferred option for the English text, while the word “indiquant” is the preferred option for the French Text.
  الإجراء المطلوب: حذف العبارة "ممارسة و" من العنوان.