Textbeispiele

• In this respect, he makes the following observation: “As recent studies purport, apart from the case of the immunity of diplomats and consuls for their official (and authorized by the territorial state) activities, it is difficult to establish the existence, under customary international law, of either a general regime of residual or functional immunity for high and low rank foreign state officials for acts performed in the exercise of their functions, or an ad hoc rule on heads of state [footnote citing Pasquale De Sena, Diritto internazionale e immunità funzionale degli organi statali (1996)].” See also the amicus curiae submitted to United States District Court by 23 Democrat United States Congress members in the case A, B, C, D, E, F v. Zemin op.
  وله الملاحظة التالية في هذا الخصوص: ”وكما يتبين من الدراسات الأخيرة، فإنه بخلاف حصانة الدبلوماسيين والقناصل عن أنشطتهم الرسمية (بإذن الدولة الإقليمية)، يصعب، في القانون الدولي العرفي، إثبات وجود نظام عام لحصانة إضافية أو وظيفية لمسؤولي الدول الأجنبية الرفيعي المستوى ومن هم دون ذلك فيما يتعلق بالأعمال التي يضطلعون بها في ممارستهم لمهامهم، أو قاعدة مخصصة بشأن رؤساء الدول [تشير الحاشية إلى: Pasquale De Sena, Diritto internazionale e immunità funzionale degli organi statali (1996)]“.