Textbeispiele

• At its 8th meeting, on 16 July, the Conference heard statements by the representatives of the following non-governmental organizations: Fundación Gamma Idear, International Physicians for the Prevention of Nuclear War, Russian Physicians for the Prevention of Nuclear War, Leitana Nehan Women's Development Agency, Christian Council of Sierra Leone, American Association of People with Disabilities, South Asia Partnership International (on behalf of South Asia Small Arms Network), InterBand, Franciscans International, Commission of the Churches on International Affairs, World Council of Churches, Pastoralist Peace and Development Initiative, Oxfam, Amnesty International (Sierra Leone) and Human Rights Watch, World Forum on the Future of Sports Shooting Activities, British Shooting Sports Council, Canadian Institute for Legislative Action, Forum Waffenrecht, National Rifle Association of America, Single Action Shooting Society, South Africa Gun Owner's Association, Sporting Clays Association of America, Sporting Shooters Association of Australia, Fair Trade Group, Federation of European Societies of Arms Collectors, Safari Club International, Million Mom March, Unitarian Universalist Association, Gun Free South Africa, Coalition Francais, Federation of American Scientists, Groupe de Recherche et d'Information sur la Paix et la Sécurité, National Center for Economic and Security Alternatives, Fundación Espacios para el Progreso Social, Council of Christian Churches, The Fund for Peace, Arias Foundation, Biting the Bullet Project, Mouvement contre les armes legères en Afrique de l'Ouest, Eminent Persons Group, Institute for Security Studies, Viva Rio and International Action Network on Small Arms.
  وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 16 تموز/يوليه، استمع المؤتمر إلى بيانات من ممثلي المنظمات غير الحكومية التالية: مؤسسة غاما الفكرية، ورابطة الأطباء الدولية لمنع نشوب حرب نووية، ورابطة الأطباء الروسية لمنع نشوب حرب نووية، ووكالة ليتانا نيهان الإنمائية النسائية، والمجلس المسيحي في سيراليون، والرابطة الأمريكية للمعوقين، والشراكة الدولية لجنوب آسيا (باسم شبكة جنوب آسيا للأسلحة الصغيرة)، وهيئة إنتربيرد، والمنظمة الدولية للفرنسيسكان، واللجنة الكنسية المعنية بالشؤون الدولية، والمجلس العالمي للكنائس، ومبادرة الرعاة للسلام والتنمية، ومؤسسة أوكسفام، ومنظمة العفو الدولية (سيراليون)، ومنظمة رصد حقوق الإنسان، والمنتدى العالمي لمستقبل أنشطة الرماية الرياضية، والمجلس البريطاني للرماية الرياضية، والمعهد الكندي للعمل التشريعي، ومنتدى وافينريخت، والرابطة الوطنية الأمريكية لحملة البنادق، وجمعية العمل الموحد للرماية، ورابطة جنوب أفريقيا لحائزي الأسلحة ، والرابطة الأمريكية للنوادي الرياضية، والرابطة الاسترالية لممارسي رياضة الرماية، ومجموعة التجارة النـزيهة، واتحاد الجمعيات الأوروبية لجامعي الأسلحة، والمنظمة الدولية لنوادي السفاري، ومنظمة مسيرة المليون أم، والرابطة الوحدوية الخلاصية، ومنظمة إخلاء جنوب أفريقيا من الأسلحة، والتحالف الفرنسي، واتحاد العلماء الأمريكيين، وفريق بحوث ومعلومات السلام والأمن، والمركز الوطني للبدائل الاقتصادية والأمنية، ومؤسسة العامة للتقدم الاجتماعي، ومجلس الكنائس المسيحية، وصندوق السلام، والمؤسسة آرياس، ومشروع مكافحة الأسلحة، وحركة مكافحة الأسلحة الخفيفة في غربي أفريقيا، وفريق الشخصيات البارزة، ومعهد الدراسات الأمنية، ومنظمة فيفا ريو، شبكة العمل الدولي في مجال الأسلحة الصغيرة.
• At its 8th meeting, on 16 July, the Conference heard statements by the representatives of the following non-governmental organizations: Fundación Gamma Idear, International Physicians for the Prevention of Nuclear War, Russian Physicians for the Prevention of Nuclear War, Leitana Nehan Women's Development Agency, Christian Council of Sierra Leone, People with Disabilities of Uganda, South Asia Partnership International (on behalf of South Asia Small Arms Network), InterBand, Franciscans International, Commission of the Churches on International Affairs, World Council of Churches, Pastoralist Peace and Development Initiative, Oxfam, Amnesty International (Sierra Leone) and Human Rights Watch, World Forum on the Future of Sports Shooting Activities, British Shooting Sports Council, Canadian Institute for Legislative Action, Forum Waffenrecht, National Rifle Association of America, Single Action Shooting Society, South Africa Gun Owner's Association, Sporting Clays Association of America, Sporting Shooters Association of Australia, Fair Trade Group, Federation of European Societies of Arms Collectors, Safari Club International, Million Mom March, Unitarian Universalist Association, Gun Free South Africa, Coalition Francais, Federation of American Scientists, Groupe de Recherche et d'Information sur la Paix et la Sécurité, National Center for Economic and Security Alternatives, Fundación Espacios para el Progreso Social, Council of Christian Churches, The Fund for Peace, Arias Foundation, Biting the Bullet Project, Mouvement contre les armes legères en Afrique de l'Ouest, the Eminent Persons Group, Institute for Security Studies, Viva Rio and International Action Network on Small Arms.
  وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 16 تموز/يوليه، استمع المؤتمر إلى بيانات من ممثلي المنظمات غير الحكومية التالية: مؤسسة غاما الفكرية، ورابطة الأطباء الدولية لمنع نشوب حرب نووية، ورابطة الأطباء الروسية لمنع نشوب حرب نووية، ووكالة ليتانا نيهان الإنمائية النسائية، والمجلس المسيحي في سيراليون، والرابطة الأوغندية للمعوقين، والشراكة الدولية لجنوب آسيا (باسم شبكة جنوب آسيا للأسلحة الصغيرة)، وهيئة إنتربيرد، والمنظمة الدولية للفرنسيسكان، واللجنة الكنسية المعنية بالشؤون الدولية، والمجلس العالمي للكنائس، ومبادرة الرعاة للسلام والتنمية، ومؤسسة أوكسفام، ومنظمة العفو الدولية (سيراليون)، ومنظمة رصد حقوق الإنسان، والمنتدى العالمي لمستقبل أنشطة الرماية الرياضية، والمجلس البريطاني للرماية الرياضية، والمعهد الكندي للعمل التشريعي، ومنتدى وافينريخت، والرابطة الوطنية الأمريكية لحملة البنادق، وجمعية العمل الموحد للرماية، ورابطة جنوب أفريقيا لحائزي الأسلحة ، والرابطة الأمريكية للنوادي الرياضية، والرابطة الاسترالية لممارسي رياضة الرماية، ومجموعة التجارة النـزيهة، واتحاد الجمعيات الأوروبية لجامعي الأسلحة، والمنظمة الدولية لنوادي السفاري، ومنظمة مسيرة المليون أم، والرابطة الوحدوية الخلاصية، ومنظمة إخلاء جنوب أفريقيا من الأسلحة، والتحالف الفرنسي، واتحاد العلماء الأمريكيين، وفريق بحوث ومعلومات السلام والأمن، والمركز الوطني للبدائل الاقتصادية والأمنية، ومؤسسة العامة للتقدم الاجتماعي، ومجلس الكنائس المسيحية، وصندوق السلام، والمؤسسة آرياس، ومشروع مكافحة الأسلحة، وحركة مكافحة الأسلحة الخفيفة في غربي أفريقيا، وفريق الشخصيات البارزة، ومعهد الدراسات الأمنية، ومنظمة فيفا ريو، شبكة العمل الدولي في مجال الأسلحة الصغيرة.