Textbeispiele

• Mass graves are reported to have been identified in several places in Bunia, namely at Camp Ndoromo, at the residence of the former governor, as well as near “Hôpital général” and in Mudzipela.
  وأفادت التقارير بالتعرف على مقابر جماعية في أماكن عديدة في بانيا، وتحديدا في كامب ندورومو، وفي مقر إقامة الحاكم السابق، وقريبا من المستشفى العام، وفي مدزبِلا.
• In Lalonde v. Commission de Restructuration des Service de Santé, the Health Services Restructuring Commission of Ontario had recommended that the Hôpital Montfort, the only French-language teaching hospital in the province of Ontario, should become primarily an ambulatory care centre providing only certain types of care.
  وفي قضية لالوند ضد لجنة إعادة هيكلة خدمات الصحة، أوصت اللجنة المعنية بإعادة هيكلة خدمات الصحة في أونتاريو بتحويل مستشفى مونفور، وهو المستشفى الجامعي الوحيد الذي يقدم تعليماً باللغة الفرنسية في مقاطعة أونتاريو، إلى مركز للرعاية الصحية الخارجية يقتصر على تقديم أنواع معينة من الرعاية الصحية.
• The Special Rapporteur was informed that Marie-Jeanne Ngoya N'zya was beaten and then shot dead on 1 November by a soldier of the 51st Batallion who was keeping guard at the Hôpital de la Rive, Mont Ngaliema. This former hospital patient was allegedly shot by the soldier as she fled after rebuffing his advances.
  وأبلغت المقررة الخاصة بأن ماري - جان نغويا نزيا تعرضت للضرب ثم قتلت برصاصة في أول تشرين الثاني/نوفمبر على يد عسكري من الكتيبة الحادية والخمسين يقوم بحراسة مستشفى ريف في مونت نغليما، وكانت الرصاصة التي أطلقها العسكري قد أصابت هذه المريضة السابقة في المستشفى أثناء فرارها بعد أن رفضت محاولاته معها.