Textbeispiele

• These regions included Kysuce, Orava, northern Spiš, Zemplín, southern Gemer, Hont and Novohrad.
  وقد شملت هذه المناطق كيسوزي، وأورافا، وشمال سبيس، وزمبلين، وجنوبي جيمر، وهونت، ونوفوهراد.
• Article on Internet, Actualité et droit international, http://www.ridi.org.adi, “Les chiffres de la honte: à propos du Rapport mondial sur le développment humain du PNUD”, November 1998.
  مقالة على شبكة الإنترنت Actualité et droit international, , « Les chiffres de la honte : à propos du Rapport mondial sur le développement humain du PNUD », novembre 1998.
• Testimonies were heard in relation to slavery practices in the northern pastoralist regions of the Niger and the “Triangle de la Honte”, and slavery-like conditions of children working in gold mines in the Niger and its linkages with trafficking of child labour in West Africa.
  واستُمع إلى شهادات فيما يتصل بممارسات الرق في المناطق الرعوية الشمالية في النيجر و"مثلث العار"، والأوضاع الشبيهة بالرق للأطفال الذين يعملون في مناجم الذهب في النيجر وأوجه علاقة ذلك بالاتجار بعمل الأطفال في غربي أفريقيا.