Textbeispiele

• ○ “Akademiklerinnen in der Türkei: Historische Entwicklung und heutige Situation” (Academic Women in Turkey: Historical Evolution and Current Stiuation), Women in the Academic World, Frauen in der Akademischen Welt, H. Coşkun (ed), Schriftenreihe Des Türkisch Deutschen Kulturbeirats, 1996, 88-103.
  • “الأكاديميات في تركيا: التطور التاريخي والوضع الحالي”، المرأة في العالم الأكاديمي، هـ. كوشكون (المحرر)، Schriftenreihe Des Türkisch Deutschen Kulturbeirats, 1996, 88-103.
• “ Diversity destroyed: Berlin 1933-1938” is the unifyingtheme of a series of exhibits marking the 80th anniversary of Hitler’s coming to power and the 75th of the Pogromnacht. Atthe Deutsches Historisches Museum on Unter den Linden, entireclasses of young pupils and students flock to see the exhibit’sevocation of destruction by a criminal regime whose objects, fromloudspeakers to uniforms and weapons, are displayed in aneducational manner.
  كان عنوان "تدمير التنوع: برلين بين عام 1933 و1938" موضوعاًموحداً لسلسلة من المعارض التي سوقت للذكرى السنوية الثمانين لوصولهتلر إلى السلطة، والخامسة والسبعين لليلة البلور. وفي متحف التاريخالألماني في شارع أوتر دين ليندن، تدفقت فصول كاملة من التلاميذوالطلاب الشباب لمشاهدة استحضار المعرض للدمار الذي أحدثه النظامالإجرامي الذي عُرِضَت أغراضه، من مكبرات الصوت إلى الأزياء العسكريةوالأسلحة، بطريقة تعليمية.