Textbeispiele

• "12 Hours" ("12 Heures Pour Survivre")
  أتمنى لكم مشاهدة ممتعة محمـــد مدحـــت
• Avec de la chance, dans une heure, on est rentrés.
  مع بعض الحظ سوف نعود خلال ساعة
• Enfin on ne va pas passer la journee ici. Ca fait deux heures qu'on est la.
  لا أستطيع البقاء هنا طوال اليوم يجب أن أغادر خلال ساعتين
• 51.566 Quand nous n'étions pas à l'école, nous avons passé I'heure après heure en ce parc.
  ألست تلك البنت التي تظهر بهذا العرض التلفزيوني
• Suivez mes instructions, et demain à la même heure, vous serez le chef du monde libre.
  ،إتبع تعليماتي، وبحلول هذا الوقت غداً ستكون قائد العالم الحر
• Malheureusement, il nous faudra encore entre 24 et 48 heures avant le retour d'autres tests.
  للأسف، سيستغرق الأمر من 24 ساعة وحتى 48 ساعة قبل الحصول على نتائج التجارب
• (Speaks French) ...Que monsieur Lonza besoins sa voiture a vingt heures precises.
  "كريستوف اعلم الخادم" "بان يؤكد للسيد لونزا بان سيارته سوف تنتظره هنا وبدون اي تاخير في تمام الثامنة"
• Il faut noter que, dans la quasi-totalité des cas, les instruments sont communiquées aux parties intéressées dans les 24 heures.
  وتجدر بالملاحظة أن الصكوك يتم إبلاغها إلى الأطراف ذات الصلة في غضون 24 ساعة، في كل الأحوال عدا في حالات قليلة.
• La période s'écoulant entre la réception d'un instrument par la Section des traités et sa communication aux parties à un traité est approximativement de 24 heures à moins qu'une traduction soit nécessaire ou qu'un problème juridique se pose.
  “1- إن الفترة الزمنية الفاصلة بين تسلم قسم المعاهدات لصك وإبلاغه إلى الأطراف في معاهدة هي 24ساعة ما لم يلزم القيام بترجمة أو تنشأ مسألة قانونية بصدده.
• Les notifications dépositaires sont communiquées aux missions permanentes et aux organisations internationales intéressées par courrier à la fois ordinaire et électronique, dans les 24 heures (voir LA 41 TR/221 dans la Collection des traités de l'ONU).
  “2- ويتم إبلاغ الإشعارات بالإيداع إلى البعثات الدائمة والمنظمات ذات الصلة عن طريق البريد العادي والبريد الإلكتروني في آن واحد، في غضون 24 ساعة.