Textbeispiele

• (Katie Herzig's "Lost And Found" playing)
  هل تعدني اننا سنفعل ماقالته لين
• 2 Peter M. Herzig, Freiberg University of Mining and Technology, Germany.
  بيتر م. هيرتزيك، جامعة فرايبورغ للتعدين والتكنولوجيا، ألمانيا.
• - Well, that's, uh... [katie herzig's two hearts are better than one]
  . . . حسنـًا ، ذلـك
• Professor Peter Herzig presented the main characteristics of the seafloor polymetallic sulphides occurring on mid-ocean ridges.
  التي تتكون في المرتفعات المتطاولة الممتدة في وسط المحيطات.
• See Herzig, P., S. Petersen and Mark Hannington, “Seafloor massive sulphide deposits and their resource potential”, chap. 2, proceedings of the International Seabed Authority workshop, Kingston, 26-30 June 2000.
  بيترسن، ومارك هاننغتون. ”رواسب قاع البحر الضخمة من الكبريتيدات وإمكانية استعمالها كموارد“، الفصل 2، محاضر حلقة العمل التي عقدتها السلطة الدولية لقاع البحار في كنغستون في الفترة من 26 إلى 30 حزيران/يونيه 2000، انظر أيضا الفصل 6: جونيبر، س.
• Concerning environmental impact of polymetallic sulphide exploitation, Professor Herzig stated that it would be better to explore/mine only inactive sites to avoid destruction of hydrothermal vent fauna; it would be better to mine deposits that are sediment-free or have only a thin sediment cover; and sulphide debris formed as a consequence of mining has a high density and will settle close to the mine site.
  وفيما يتعلق بالآثار البيئية لاستكشاف الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن، قال البروفيسور هرتسيغ إن من الأفضل قصر عمليات الاستكشاف/التعدين على المناطق غير النشطة لتجنب إهلاك الحيوانات التي تعيش في فوهات المياه الحارة؛ وحبذ تعدين الرواسب غير المطمورة أو التي لا تعلوها سوى طبقة رقيقة من الرواسب؛ وأوضح أن ركام المواد الكبريتيدية الناشئ بفعل أنشطة التعدين عالي الكثافة وسوف يتجمع بالقرب من منطقة التعدين.
• During its deliberations of the draft regulations at the tenth session, the Commission also had the benefit of advice from three internationally renowned experts, Dr. James R. Hein, Dr. Peter Herzig and Dr. Kim Juniper. The experts had reviewed the draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area, ISBA/10/LTC/WP.1, dated 30 January 2004, and participated during the first week in the deliberations of the Commission which met a week prior to the opening of the tenth session.
  وخلال المداولات التي أجرتها اللجنة بشأن مشروع النظام في الدورة العاشرة، استفادت أيضا من آراء ثلاثة من الخبراء ذوي شهرة دولية، وهم الدكتور جيمس ر. هاين والدكتور بيتر هرتسيغ والدكتور كيم جنيبر، الذين استعرضوا مشروع النظام المتعلق بالتنقيب عن الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن وقشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة، الوارد في الوثيقة ISBA/10/LTC/WP.1، المؤرخة 30 كانون الثاني/يناير 2004، وشاركوا خلال الأسبوع الأول في مداولات اللجنة التي اجتمعت قبل أسبوع من افتتاح الدورة العاشرة.