Textbeispiele

• Mr. Hassen Seoud
  السيد حسن سعود
• Munir Baker Hassen Abu-Heen (14 years old)
  منير باقر حسن أبو الحن (14 سنة)
• (d) Hillel Hilal Mohamed Hassen Msetto: two years' imprisonment; release date: 28 June 2002;
  (د) هلال محمد حسن مسيتو: حُكم عليه بالسجن لمدة عامين؛ وتاريخ الإفراج عنه هو: 28 حزيران/يونيه 2002؛
• Mohamed Al Amine Ould Hassen, born in 1984, university student, arrested on 2 May 2005;
  محمد الأمين ولد حسن، المولود عام 1984 وهو طالب جامعي، أُلقي القبض عليه في 2 أيار/مايو 2005؛
• Mohamed Hassen Ould Mohamed Abderrahmane, born in 1981, graphic artist, arrested on 2 May 2005;
  محمد حسن ولد محمد عبد الرحمن، المولود عام 1981 ويعمل في مجال الغرافيك، أُلقي القبض عليه في 2 أيار/مايو 2005؛
• The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Hassen Abdella, Minister of Labour and Social Affairs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia.
  الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد حسن عبد الله، وزير العمل والشؤون الاجتماعية في إثيوبيا.
• Mr. Riyad al-Hassen, Head of the Palestinian Public Information Service and Media Adviser to President Abbas, had said that the situation was at boiling point.
  وقال السيد رياض الحسن، رئيس قسم خدمات شؤون الإعلام الفلسطينية والمستشار الإعلامي للرئيس عباس، أن الحالة بلغت نقطة الغليان.
• As part of that collaboration, Hassen Ghalila of the University of Tunis visited Stanford University to learn about operation of the VLF receiver and all its scientific applications.
  وفي إطار ذلك التعاون، قام الأستاذ حسن غليلة من جامعة تونس بزيارة لجامعة ستانفورد للاطلاع على طريقة تشغيل مستقبِل الترددات المنخفضة جداً وجميع تطبيقاته العلمية.
• To note the selection of Mr. Heinrich Kraus (Germany) to serve as Chair and Mr. Hannachi Hassen (Tunisia) to serve as Vice-Chair of the Executive Committee for one year effective 1 January 2001;
  أن يحيط علماً باختيار السيد هاينريش كراوس (ألمانيا) للقيام بمهام الرئيس والسيد حناشي حسن (تونس) للعمل نائباً لرئيس اللجنة التنفيذية ومقرراً لها لسنة واحدة اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2001؛
• As part of this collaboration, Hassen Ghalila of the University of Tunis visited Stanford University to learn about how to operate the VLF receiver and all of its scientific applications.
  وضمن ذلك التعاون قام الأستاذ حسن غليلة من جامعة تونس بزيارة لجامعة ستانفورد للاطلاع على طريقة تشغيل مستقبِل الترددات المنخفضة جداً وجميع تطبيقاته العلمية.