Übersetzen Englisch Arabisch grata

Englisch

Arabisch

We're persona non grata.

نحن أشخاص منبوذين
Grata ludos Leo.

"يعشق الأسود المجالدات"
Or personae non grata?

شخص غير مرغوب فيه؟ أو أشخاصا غير مرغوب فيهم؟
He is persona non grata.

إنه شخص غير مرغوب
I became persona non grata.

أصبحت شخصاً غير مرغوب فيه.
Hamas – a collective persona non grata

حماس حركة غير مرغوب فيها
Our Government declared them personae non gratae.

وأعلنت حكومتنا أنهم أشخاص غير مرغوب فيهم.
Persona non grata. You are not welcome.

شخص منبوذ ولا يسمح لي بالدخول
It's never happened before. Persona non grata.

كما نقول بالاتينيه
I thought you were Nervosa non grata.

حَسناً، حَسناً، إنظرْ الذي هنا. إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ Nervosa غير grata.