Keine exakte Übersetzung gefunden für giurisdizione

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Textbeispiele
  • In this respect see, e.g., Oberlandesgericht Rostock, Germany, 25 September 2002, available on the Internet at (see also, in an implicit manner, Tribunal de commerce de Namur, Belgium, 15 January 2002, available on the Internet at ); CLOUT case No. 275 [Oberlandesgericht Düsseldorf, Germany, 24 April 1997]; Landgericht Kassel, Germany, 15 February 1996, available on the Internet at ; Landgericht München, Germany, 25 January 1996, available on the Internet at ; Amtsgericht Kehl, Germany, 6 October 1995, Recht der internationalen Wirtschaft, 1996, 957; CLOUT case No. 410 [Landgericht Alsfeld, Germany, 12 May 1995]; CLOUT case No. 79 [Oberlandesgericht Frankfurt a.M., Germany, 18 January 1994] (see full text of the decision); Landgericht Berlin, Germany, 6 October 1992, available on the Internet at ; Landgericht Möِnchengladbach, Germany, 22 May 1992, available on the Internet at ; Pretore della giurisdizione di Locarno Campagna, Switzerland, 16 December 1991, Schweizerische Zeitschrift für internationales und europäisches Recht, 1993, 665; CLOUT case No. 7 [Amtsgericht Oldenburg in Holstein, Germany, 24 April 1990] (see full text of the decision).
    ac.be/int/tradelaw/WK/2002-01-15.htm؛ قضيّة كلاوت رقم 275 [المحكمة العليا لمنطقة دوسلدورف، ألمانيا، 24 نيسان/أبريل 1997]؛ محكمة منطقة Kassel، 15 شباط/فبراير 1996، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.cigs-online.ch/cisg/urteile/190.htm؛ محكمة منطقة ميونيخ، ألمانيا، 25 كانون الثاني/يناير 1996، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.cigs-online.ch/cisg/urteile/278.htm؛ محكمة مقاطعة Kehl، ألمانيا، 6 تشرين الأول/أكتوبر 1995، Recht der internationalen Wirtschaft, 1996,957؛ قضيّة كلاوت رقم 410 [محكمة منطقة Alsfeld، ألمانيا، 18 كانون الثاني/يناير 1994] (انظر النص الكامل للقرار)؛ قضيّة كلاوت رقم 79 [المحكمة العليا لمنطقة فرانكفورت، ألمانيا ، 18 كانون الثاني/يناير 1994] (انظر النصّ الكامل للقرار)؛ محكمة منطقة برلين، ألمانيا، 6 تشرين الأول/أكتوبر 1992، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.cigs-online.ch/cisg/urteile/173.htm؛ محكمة منطقة مونشنغلادباخ، ألمانيا، 22 أيار/مايو 1992، متوفّر على الإنترنت على العنوان http://www.cigs-online.ch/cisg/urteile/56.htm؛ Pretore della guirisdizione di Locarno-Cmpagna، سويسرا، 16 كانون الأول/ديسمبر 1991، Schweizerische Zeitschrift für internationals und europäisches Recht, 1993, 665؛ قضيّة كلاوت رقم 7 [محكمة Oldenburg التجاريّة في Holstien، ألمانيا، 24 نيسان/أبريل 1990] (انظر النصّ الكامل للقرار).