Keine exakte Übersetzung gefunden für gesta

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch gesta

Englisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Decision on the defence motion for exclusion of evidence on the basis of violations of the Rules of Procedure and Evidence, res gestae, hearsay and violations of the Statute and Rules of the Tribunal (23 August 2000), Prosecutor v. Semanza (ICTR-97-20-I) (Judge Dolenc) (decided on briefs).
    قرار بشأن التماس الدفاع رفض الأدلة بناء على انتهاكات القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات، والأمور المقضية والشهادة بما سمع من الغير وانتهاكات النظام الأساسي للمحكمة وقواعدها (23 آب/أغسطس 2000)، المدعي العام ضد سيمانزا (ICTR-97-20-I) (القاضي دولينك) (اتخذ القرار بناء على الموجزات).
  • In order to spare child victims of sexual abuse from repeatedly recounting what they suffered, since to retell is to relive, several States in the United States currently accept the practice of res gestae, in which a professional speaks on behalf of the child.
    وسعيا وراء إبعاد الطفل ضحية الاعتداء الجنسي عن تكرار الأحداث التي تعرض لها، لأن "تكرار القول تكرارٌ للفعل"، فإن العديد من الولايات في الولايات المتحدة توافق حاليا على ممارسة مبدأ الشهادة بما سُمع من الغير، أي أن موظفاً مهنيا يتحدث بالنيابة عن الطفل.