Textbeispiele

• His Excellency Mr. Hasan Gemici, Minister of State of Turkey
  سعادة السيد حسن جيميشي، وزير الدولة في تركيا
• His Excellency Mr. Hasan Gemici, Minister of State of Turkey
  معالي السيد حسن جيميشي، وزير الدولة في تركيا
• The President: I call next on His Excellency Mr. Hasan Gemici, Minister of State of Turkey.
  الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد حسن غيميجي، وزير الدولة في تركيا.
• I now call on His Excellency Mr. Hasan Gemici, Minister of State of Turkey responsible for women's affairs, family and social services.
  والآن أعطي الكلمة لمعالي السيد حسن غميشي وزير الدولة التركي المسؤول عن شؤون المرأة والأسرة والخدمات الاجتماعية.
• Mr. Gemici (Turkey) (spoke in Turkish; English text furnished by the delegation): Turkey fully supports the statement of the European Union delivered by the Portuguese Presidency.
  السيد غميشي (تركيا) (تكلم بالتركية؛ وقدم الوفد نصا بالانكليزية): تؤيد تركيا تأييدا تاما بيان الاتحاد الأوروبي الذي ألقته رئاسة الوفد البرتغالي.
• Mr. Gemici (Turkey) (spoke in Turkish; English text provided by the delegation): I would like to express my pleasure at attending this special session on children, which will enable us to make the world a better place for children.
  السيد غيميجي (تركيا) (تكلم بالتركية وقدم الوفد نص كلمته بالانكليزية): أود أن أعرب عن سروري بحضور هذه الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل، التي سوف تمكننا من أن نجعل العالم مكانا أفضل للأطفال.