Textbeispiele

• Section 6 (1) provides that the element of causation will be presumed upon a prima facie showing that the particular facility is “inherently suited” (geeignet) to cause the damage. The Act provides defences to the presumption of causation in subsections 2, 3 and 4 of section 6.
  وتنص المادة 6(1) على افتراض توفر عنصر التسبب إذا تبين لأول وهلة أن المرفق المعني "مهيأ أصلاً" (geeignet) للتسبب في الضرر وتنص البنود الفرعية 2 و 3 و 4 من المادة 6 من القانون على دفوع لدرء افتراض التسبب هذا.