Textbeispiele

• - 05 h 41 - Février/12/2092
  السادسة إلا الربع .الـ 12 من فبراير 2092
• During his stay he took a suite in the Hotel du Deux Février.
  وكان يسكن خلال إقامته في جناح بفندق Hôtel Du Deux Février.
• Rapport no 07/02, pétition 11 661, 17 février 2002, Manickavasagam Suresh c. Canada. Recevabilité.
  - التقرير رقم 07/02، الالتماس رقم 11-661، المؤرخ 17 شباط/فبراير 2002، مانيكافاساغام سوريش ضد كندا، المقبولية.
• Rapport no 6/02, pétition 12-071, 27 février 2002 : 120 ressortissants cubains et 8 ressortissants haïtiens détenus aux Bahamas.
  - التقرير رقم 02/6 ، الالتماس رقم 071-12، المؤرخ 27 شباط/فبراير 2002: احتجاز 120 مواطنا كوبيا و 8 مواطنين هايتيين في جزر الباهاما.
• Salmon, “Les accords Spaak-U Thant du 20 février 1965”, Annuaire Français de Droit International, vol. 11 (1965), p. 468 at pp. 483 and 487.
  رابطة القانون الدولي، تقرير المؤتمر الحادي والسبعين، برلين (2002)، الصفحة 200.
• Le texte consolidé des amendements contenus dans le présent document se base sur le texte transmis par le dépôt de la Convention dans la Notification Dépositaire C.N.36.2001.TREATIES-1 en date du 12 février 2001, entrée en vigueur le 12 mai 2002 comme prévu par la Notification Dépositaire C.N.123.2002.TREATIES-3 en date du 13 février 2002.
  حسبما ينص عليه إخطار الوديع C.N.123.2002.TREATIES-3 المؤرخ 13شباط/فبراير 2002.
• See the text of the draft convention prepared by the Institut des droits de l'homme du Barreau de Paris, in Le refus de l'oubli: La politique de disparition forcée, Colloque janvier/février 1981, p. 313.
  (71) انظر نص مشروع الاتفاقية الذي أعده معهد حقوق الإنسان لرابطة محامين باريس، في politique de disparition forcée, Colloque janvier/février 1981,p.313 Le refus de l'oubli: La، وانظر أيضاً Reed Brody بشأن تاريخ أنشطة وضع المعايير في التعليق على مشروع "إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحماية جميـع الأشخـاص مـن الاختفـاء القسـري أو غير الطوعــــي"Netherlands Quarterly of Human Rights, vol.8, 1990, p.381.
• No 36757/97, 6 février 2003, Jakupovic c. Autriche : déportation d'un jeune de 16 ans en Bosnie-Herzégovine où il n'a pas de proches (violation de l'article 8 de la Convention européenne des droits de l'homme).
  - القضية رقم 97/36757، المؤرخة 6 شباط/فبراير 2003، ياكوبوفيتش ضد النمسا: ترحيل شاب عمره 16 سنة إلى البوسنة والهرسك التي ليس له فيها أي أقارب (انتهاك المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان).
• Togo has a number of international-class two- to five-star hotels, including the Hôtel du 2 Février, the Hôtel Mercure Sarakawa, the Hôtel de la Paix and the Hôtel le Bénin.
  المصدر: حولية إحصاءات التجارة الخارجية، الإدارة العامة للإحصاءات، 1999.
• This view was expressed by J. Salmon, “Les accords Spaak-U Thant du 20 février 1965”, Annuaire français de droit international, vol. 11 (1965), p. 468 at p. 482.
  أعرب عن هذا الرأي في الدراسة التالية: J. Salmon, "Les accords Spaak-U Thant du 20 février 1965", Annuaire français de droit international, vol. 11 (1965), p. 468 at p.