Textbeispiele

• Sie könnten Fragen über usnere Famile aufwerfen.
  هم ربما يثيرون اسئلة عنا كعائلة
• Seminars, corresponding publications and various articles in “Zeit-Fragen”.
  وعقد حلقات دراسية وإصدار منشورات مناظرة ومقالات متنوعة في جريدة `تسايت فراجن'.
• A number of articles were published in “Zeit-Fragen”, as were regular reviews of the INCB annual report press releases of INCB.
  ونشرت جريدة “تسايت فراجن” بانتظام عددا من المقالات والنشرات المتعلقة بالتقرير السنوي للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ونشرات صحفية صادرة عن الهيئة.
• 39): various articles and press reports in “Zeit-Fragen” by and on Olaro Otunnu, Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, various publications and conference papers at the conference on the “Courage to take a moral stance” and teacher-training weeks on preventing violence, presentation by Esma Cemerlic-Zezevic, MD, Director of a children's hospital in Sarajevo (Bosnia), Zurich, April 1998, supporting the children's hospital with medicine, etc.;
  وقدمت منشورات وورقات متنوعة إلى مؤتمر “الشجاعة في اتخاذ موقف أخلاقي” ونظمت أسابيع لتدريب المعلمين على منع العنف، وقدمت الطبيبة اسماء سيميرليكزينرفتش ومديرة أحد مستشفيات الأطفال في سراييفو (البوسنة) عرضا في زيوريخ في نيسان/أبريل 1998 من أجل الحصول على أدوية وغيرها من الإمدادات اللازمة للمستشفى؛