Textbeispiele

• There were also three sub-groups calling themselves Foudre, Dragon and Tigre.
  وكانت هناك أيضا ثلاث جماعات فرعية تطلق على نفسها أسماء `فودر' و `دراغون' و `تيغر'.
• The battalion Foudre was under the command of Major David Bugera, a Rwandan identified by the victims as the deputy of Colonel Ngalimu during the first attack.
  وكانت كتيبة الصاعقة بقيادة الرائد ديفيد بوجيرا، وهو رواندي يعرفه الضحايا بأنه كان نائبا للعقيد نغاليمو خلال الهجوم الأول.
• The special forces referred to as effacer le tableau and two MLC battalions, one called Foudre operating on the Mambasa-Beni road and the other called Dragon operating on the Komanda-Bdini road, were originally under the command of Colonel Ngalimu and later under the command of Colonel Ramses.
  وكانت القوات الخاصة التي يشار إليها باسم “مسح اللوح” وكتيبتين من حركة تحرير الكونغو، تدعى إحداهما “الصاعقة” وتعمل على الطريق بين مامبسا وبيني، وتدعى الأخرى عملية “التنين” وتعمل على طريق كوماندا - بديني تتبعان أصلا قيادة العقيد نغاليمو وفيما بعد العقيد رامسس.