Textbeispiele

• Vice-Presidents: Mr. Fidèle Hien (Burkina Faso)
  نواب الرئيس: السيد فيديل هين (بوركينا فاسو)
• One case is the trial of Fidèle Habonimana in the Court of Major Jurisdiction in the province of Muramvya.
  ويصدق ذلك على محاكمة فيديل هابونيمانا أمام المحكمة الابتدائية باقليم مورامفيا.
• Arrest of Jean Fidèle Kaluila Mamba, staffer on La Manchette magazine, for editing an article that criticized President Kabila.
  توقيف جان فيديل كالويلا مامبا، أحد موظفي مجلة La Manchette لأنه حرر مقالاً ينتقد الرئيس كابيلا.
• Arrest of Nounou Booto of Le Potentiel and Fidèle Musangu of Le Phare for filming a report about the judiciary.
  توقيف نونو بوتو الذي يعمل في Le Potentiel وفيديل موسانغو الذي يعمل في Le Phare بسبب تصوير تقرير عن القضاء.
• According to information obtained from witnesses, the soldier, who was from the Nyarunazi military position, wanted to take revenge on the Administrator, Fidèle Ntukamazina, who had repeatedly reported the soldier's abusive behaviour to his military superiors.
  ووفقاً للمعلومات التي قدمها شهود، كان الجندي، الذي ينتمي إلى مركز نيارونازي، يريد الانتقام من عمدة البلدة، فيدال نتوكامازينا، الذي شكا رسمياً من سلوكه التعسفي إلى رؤسائه عدة مرات.
• Opening statements were made by Mr. Fidèle Hien, Minister of the Environment and Water of Burkina Faso, and Mr. Michael Graber, Officer-in-Charge of the Ozone Secretariat, on behalf of Mr. Klaus Töpfer, the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP).
  افتتح السيد ميلتون كاتلين ، ممثل أستراليا، الرئيس المشارك للاجتماع ، الجزء التحضيري من الاجتماع الثاني عشر للأطراف، في العاشرة من صباح يوم 11 كانون الأول/ديسمبر 2000.
• The Group met with the Aru Customs Collector, Mavinga Pepe Vumbi, and Customs Inspector, Fidèle Bolombi Ekethe, who indicated that the revenues collected by that office were estimated at $70,000 for Aru and should be the same or even higher for the other five Ituri customs posts.
  وقد أفاد بأن الإيرادات الضريبية التي حصلها مكتب أرو تقدر بمبلغ 000 70 دولار أن تلك الإيرادات في المراكز الخمسة الأخرى في إيتوري تكاد أن تكون بنفس القدر إن لم تكن أعلى.