Textbeispiele

• Federation of Organizations for Social and Educational Assistance (FASE)
  مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ
• The following non-governmental organizations were represented: CropLife International, Foundation for Advancements in Science and Education (FASE), International Council of Chemical Associations (ICCA), Korea Crop Protection Association, Pesticide Action Network (PAN/UK), World Wide Fund for Nature (WWF).
  ومثلت في الدورة المنظمات غير الحكومية التالية: المنظمة الدولية لحياة المحاصيل، والمؤسسة المعنية بالتقدم في العلوم والتعليم، والمجلس الدولي لاتحادات المواد الكيميائية، والاتحاد الكوري لحماية المحاصيل، وشبكة عمل مبيدات الآفات، والصندوق العالمي لحفظ الطبيعة.
• The following non-governmental organizations were represented: CropLife International, Foundation for Advancement in Science and Education (FASE), International Ban Asbestos Secretariat (IBAS), International Council of Chemical Associations (ICCA), International POPS Elimination Network (IPEN), New Synergies Development, Pesticide Action Network (PAN), World Wide Fund for Nature (WWF).
  بعثت المنظمات غير الحكومية التالية بممثلين: كروب لايف انترناشونال، مؤسسة التقدم في العمل والتعليم (FASE)، أمانة الخطر الدولي على الأسبست (IBAS)، والمجلس الدولي للرابطات الكيميائية (ICCA) والشبكة الدولية للتخلص من الملوثات العضوية الثابتة (IPEN)، وشبكة عمل مبيدات الآفات وتطوير جوانب التوافق النشاطي الجديدة (PAN)، والصندوق العالمي لحفظ الطبيعة (WWF).
• Nevertheless, according to the HDI, in the case of Afro-descendents in Brazil, when human development indicators are disaggregated on the basis of sex and race, the impact of gender and race discrimination becomes evident, causing HDI related to the black population in Brazil to drop to the 108th position, according to a survey carried out by the Federation of Associations of Social Welfare and Education Agencies (FASE) in June 2000.
  ومع ذلك، فإنه وفقاً لمؤشر التنمية البشرية، في حالة البرازيليين المتحدرين من أصل أفريقي، عندما توزع مؤشرات التنمية البشرية على أساس نوع الجنس والعرق فإن تأثير التمييز على أساس نوع الجنس والعرق يصبح واضحاً، مؤدياً إلى هبوط مؤشر التنمية البشرية المتعلق بالسكان السود في البرازيل إلى المرتبة الثامنة بعد المائة، وفقاً لدراسة استقصائية أجراها اتحاد رابطات وكالات الرعاية الاجتماعية والتعليم في حزيران/ يونيه 2000.