Textbeispiele

• J'ai faim.
  .أنا جائعة
• Action contre la faim
  العمل من أجل مكافحة الجوع
• Action contre la faim
  المركز الاستشاري الخاص
• J'ai faim. Il faute que je mange.
  أنا جائع هل من الخطأ أن آكل؟
• Comité catholique contre la faim et pour le développement
  الإمارات العربية المتحدة
• Action contre la faim USA, “Rapport de Mission exploratoire à Kisangani, Province orientale”, April 1999.
  العمل في مكافحة الجوع، الولايات المتحدة، “تقرير بعثة استطلاعية إلى كيسانغاني، المقاطعة الشرقية”، نيسان/أبريل 1999.
• Jean-Bawoyeu Alingué, opposition deputy, “Les réfugiés de la faim”, Le Temps, Geneva, 30 November 2000.
  (54) جان - باوويوه ألينغي، نائب من المعارضة، "لاجئو الجوع"، صحيفة Le Temps، جنيف، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
• See fact-file compiled by Centre Europe-Tiers Monde (CETIM), “Nos déchets toxiques, l'Afrique a faim: v'là nos poubelles”, 1989.
  (7) انظر ملف مركز أوروبا - العالم الثالث المعنـون"Nos déchets toxiques, l'Afrique a faim: v'là nos poubelles", 1989.
• There is fruitful collaboration between these agencies, other United Nations agencies and NGOs, such as the Gedo Health Consortium and Action contre la faim.
  وهناك تعاون مثمر بين هاتين الوكالتين وغيرهما من وكالات الأمم المتحدة ومن المنظمات غير الحكومية، كاتحاد الصحة في غيدو، ومنظمة العمل ضد الجوع.
• In maintaining liaison with universities and academic circles, the Special Rapporteur also addressed a meeting held by Action contre La Faim in Paris in October 2002.
  وإبقاءً على الاتصال بالجامعات والدوائر الأكاديمية، تحدث المقرر الخاص أيضاً أمام اجتماع عقدته حركة مكافحة المجاعة (Action contre La Faim) في باريس في تشرين الأول/أكتوبر 2002.