Textbeispiele

• Overgrazing, deforestation, extensification and intensification of agriculture and unsustainable population growth are causes of land degradation and
  فالرعي المفرط وإزالة الغابات والاستغلال الموسع أو المكثف للزراعة والنمو السكاني بدرجة لا يمكن تحملها هي أسباب تدهور الأرض والتصحر.
• Based on identified causality, the landscape changes were grouped into seven types: intensification of agriculture; extensification of agriculture; urbanization—industrialization; enlargement of mining or exhaustion of natural resources; afforestation; deforestation; and other anthropogenic effects.
  واستنادا إلى الأسباب المحددة للتغيرات، تم تصنيف تغيرات المناظر الطبيعية في سبعة أنواع: تكثيف الزراعة؛ وتوسيع الزراعة؛ والتحضر - التصنيع؛ والتوسع في التعدين أو استنفاد الموارد الطبيعية؛ والتحريج؛ وزوال الأحراج؛ والتأثيرات الأخرى الناجمة عن الأنشطة البشرية.
• Because the responses to growing population pressure can be simultaneous, the extent of any one of the responses occurring — fertility decline, land intensification or land extensification — depends upon the others and hence upon all economic and institutional factors influencing those responses.
  فردود الفعل الناجمة عن الضغط السكاني المتزايد قد تكون متزامنة ولذلك يتوقف مدى أي من ردود الأفعال الناشئة - من قبيل تدني الخصوبة أو الاستغلال المكثف للأراضي أو التوسع على حسابها - على ردود الفعل الأخرى وبالتالي، على جميع العوامل الاقتصادية والمؤسسية المؤثرة فيها.