Textbeispiele

• Requiem para el Espíritu del Legislador.
  Requiem para el Espيritu del Legislador.
• Máximo Gómez, el espíritu de nuestros libertadores y la unidad de los pueblos latinoamericanos
  مادامو غوميز، روح محررينا وتضامن شعوب أمريكا اللاتينية
• En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo...
  مايكي), ماذا تفعل خارج غرفتك؟)
• Presentation of “El Espíritu Nexos” -- an audio-visual educational project (organized by the Alliance of Civilizations, Executive Office of the Secretary-General)
  عرض ”روح نكسوس“ (El Espiritu Nexos) - وهو مشروع تربوي سمعي - بصري (ينظمه تحالف الحضارات، المكتب التنفيذي للأمين العام)
• Presentation of “El Espíritu Nexos” -- an audio-visual educational project (organized by the Alliance of Civilizations, Executive Office of the Secretary-General)
  عرض عن المشروع التربوي السمعي - البصري المعنون ”روح نكسوس“ (El Espiritu Nexos) (ينظمه تحالف الحضارات، المكتب التنفيذي للأمين العام)
• Presentation of “El Espíritu Nexos” -- an audio-visual educational project (organized by the Alliance of Civilizations, Executive Office of the Secretary-General)
  عرض عن المشروع التربوي السمعي - البصري المعنون ”روح نكسوس“ (El Espiritu Nexos) (ينظمه تحالف الحضارات، المكتب التنفيذي للأمين العام)
• Presentation of “El Espíritu Nexos” -- an audio-visual educational project (organized by the Alliance of Civilizations, Executive Office of the Secretary-General)
  عرض ”روح نكسوس“ (El Espiritu Nexos) - وهو مشروع تربوي سمعي- بصري (ينظمه تحالف الحضارات، المكتب التنفيذي للأمين العام)
• Another project whose scope is of vital importance for knowledge of the peopling and cultures of the entire American continent is that which analyses the earliest beginnings of the peopling of America seen from the island of Espíritu Santo in Baja California Sur.
  وثمة مشروع آخر يكتسي نطاقه أهمية حيوية لمعرفة سكان وثقافات القارة الأمريكية بأكملها، ذلك هو الذي يحلل البدايات الأولى للتركيبة السكانية لأمريكا كما ترى من جزيرة إسبريتو سانتو في باجا كاليفورنيا سور.