Textbeispiele

• ARSENE Ariane Radioamateurs Satellite Enseignement Espace
  ARSENE: الساتل أرسين
• • Specialized training in the teaching of deaf persons at the Centre Chrétien de formation des enseignants sourds in Ibadan, Nigeria.
  • تدريب متخصص في تعليم الصم بالمركز المسيحي لتدريب المدرسين الصم في إبادان بنيجيريا.
• Strategic contract for education, point 6. “Doter les élèves et les enseignants des outils du savoir”, p. 34).
  العقد الاستراتيجي للتعليم، النقطة 6 ”تزويد التلاميذ والمدرسين بأدوات المعرفة“ الصفحة 34.
• See E. M. Armani, “Sabre contre Amadeus e.a.: un dossier riche en enseignements”, in Competition Policy Newsletter, 2000, no. 3, p. 27.
  وهذا التعاون الخاص بقضايا محددة ينبغي ألا يتم على حساب أشكال التعاون الأخرى، بل ينبغي أن يهدف إلى الترابط معها والارتكاز عليها، على نحو تعاوني.
• See E. M. Armani, “Sabre contre Amadeus e.a.: un dossier riche en enseignements”, in Competition Policy Newsletter, 2000, no. 3, p. 27.
  الاتفاق المبرم بين حكومة كندا والاتحادات الأوروبية بشأن تطبيق قوانين المنافسة لديها، (بون، 17 حزيران/يونيه 2000).
• “Les droits de l'enfant, methodologie et pedagogie de leur enseignement en milieu scolaire et prescolaire” (The Rights of the Child: Methodology and pedagogy of children's education in a pre-school and school environment) in: Droits et devoirs du citoyen, instruction civique et morale à l'école: Seminaire-atelier sur l'application de l'article 40 de la Constitution du 11 décembre 1990 dans les établissements scolaires et universitaires et par les médias (éds. Flammarion, December 1996).
  "حقوق الطفل، منهجية تعليمها في المرحلتين المدرسية وما قبل المدرسية في المجالات التالية: حقوق المواطن وواجباته، التربية الوطنية والأخلاقية في المدرسة: حلقة دراسية - تدريبية عن تطبيق أحكام المادة 40 من دستور 11 كانون الأول/ديسمبر 1990 في المدارس والجامعات ومن قِبَل وسائط الإعلام (دار فلاماريون للنشر، كانون الأول/ديسمبر 1996).