Textbeispiele

• Vamos a empezar.
  فقط يجب أن أخرج
• The Teresian Association continues its ongoing educational programs for children, youth, women , adults, indigenous people, in areas socially and economically depressed in the following countries: Bolivia: Proyecto Yachay Tinkuy, Proyecto de Educacion Popular Jaihuayco, Proyecto Villa Armonia: Brazil: Centro Novamerica de Educacao Popular, Sitio Araucaia,;Chile: Programa de Mujeres Cunco y Melipeuco; Democratic Republic of Congo: Centre Bana ya Poveda, Biblioth eque Karibuni, Centre of Formation Victoria Diez; Equatorial Guinea: Laboratorio Castroverde, Centro Poveda; Guatemala: Biblioteca Solidaria Xahanaj Kahalepana; India: Sarpi Center, Pedro Poveda Special School, Victoria Diez Hostel; In February 2005 the Teresian Nivas Girls Hostel, a hostel for young working women with low economic status was inaugurated in Pune, India. Italy: Scuola Materna; Mexico: Centro Cultural Pedro Poveda”Empezar Haciendo”, Centro de Derechos Humanos Victoria Diez; Recently a small school for primary education was opened to cater to non-going school children in Guanajuato.
  تواصل رابطة القديسة تيريزا برامجها التعليمية المتطورة للأطفال والشباب والنساء والبالغين والسكان الأصليين في المناطق المحرومة اجتماعيا واقتصاديا في البلدان التالية: بوليفيا: Proyecto Yachay Tinkuy, Proyecto de Educacion Popular Jaihuayco, Proyecto Villa Armonia؛ البرازيل: Centro Novamerica de Educacao Popular, Sitio Araucaia؛ شيلي: Programa de Mujeres Cunco y Melipeuco؛ جمهورية الكونغو الديمقراطية: Centre Bana ya Poveda, Biblioth eque Karibuni، مركز التشكيل، فيكتوريا دييز؛ غينيا الاستوائية: Laboratorio Castroverde, Centro Poveda؛ غواتيمالا: Biblioteca Solidaria Xahamaj Kahalepana؛ الهند: مركز ساربي، مدرسة بدرو بوفيدا الخاصة، بيت شباب فيكتوريا دييز؛ وافتتح في شباط/فبراير 2005 بيت شابات القديسة تيريزا نيفاس في بوني، الهند، وهو نزل للشابات العاملات من ذوات المستوى الاقتصادي المنخفض؛ إيطاليا: Scuola Materna؛ المكسيك: Centro Cultural Pedro Poveda “Empezar Haciendo”, Centro de Derechos Humanos Victoria Diez؛ وافتتحت مؤخرا مدرسة صغيرة للتعليم الابتدائي في غواناخواتو لرعاية الأطفال الذين لا يذهبون إلى المدارس.